Traduction de «muggenbestrijding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

muggenbestrijding
démoustication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

H. gelet op het feit dat een aantal gunstige voorwaarden, waaronder een goed georganiseerde gezondheidszorg die voor iedereen bereikbaar is, een goede infrastructuur, stabiele situaties die langdurige muggenbestrijding mogelijk maken, voldoende preventiecampagnes en voldoende financiële middelen, vaak niet meer aanwezig zijn waardoor in veel ontwikkelingslanden, voornamelijk in Afrika, de bestrijding van malaria opnieuw faalt;
H. vu le fait qu'une série de conditions favorables, dont l'existence de soins de santé bien organisés et accessibles à tous, d'une bonne infrastructure, de situations stables permettant de lutter de manière durable contre les moustiques, de campagnes de prévention suffisantes et de moyens financiers suffisants, ne sont souvent plus remplies, et qu'en conséquence la lutte contre le paludisme connaît un nouvel échec dans de nombreux pays en développement et, principalement, en Afrique;

Die uitbreiding heeft te maken met de toenemende resistentie van de malariaverwekkende Plasmodium-eencelligen en met de grotere verspreiding van de muggen die als vector dienen voor de malariaparasiet (door irrigatiewerken, broeikaseffect, verwaarlozing muggenbestrijding.).
Celle-ci serait due à la résistance croissante des unicellulaires responsables de la malaria (les plasmodes) et à une diffusion plus large des moustiques véhiculant le parasite qui transmet la malaria (par les travaux d'irrigation, l'effet de serre, l'inefficacité de la lutte contre les moustiques, .).