Traduction de «multidisciplinaire hormonencel wordt wellicht begin oktober » (Néerlandais → Français) :

Antwoord ontvangen op 29 september 2015 : 1) Het jaarverslag van de Multidisciplinaire Hormonencel wordt wellicht begin oktober 2015 gepubliceerd.
Réponse reçue le 29 septembre 2015 : 1) Le rapport annuel de la Cellule multidisciplinaire hormones devrait être publié au début du mois d’octobre 2015.

Vraag nr. 6-746 d.d. 21 oktober 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik verwijs naar het jaarverslag 2014 van de multidisciplinaire hormonencel.
Question n° 6-746 du 21 octobre 2015 : (Question posée en néerlandais) Je vous renvoie au rapport annuel 2014 de la cellule multidisciplinaire Hormones.

Vraag nr. 6-752 d.d. 21 oktober 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik verwijs naar het jaarverslag 2014 van de multidisciplinaire hormonencel.
Question n° 6-752 du 21 octobre 2015 : (Question posée en néerlandais) Je vous renvoie au rapport annuel 2014 de la cellule multidisciplinaire Hormones.

Vraag nr. 6-748 d.d. 21 oktober 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik verwijs naar het jaarverslag 2014 van de multidisciplinaire hormonencel.
Question n° 6-748 du 21 octobre 2015 : (Question posée en néerlandais) Je vous renvoie au rapport annuel 2014 de la cellule multidisciplinaire Hormones.

Vraag nr. 6-749 d.d. 21 oktober 2015 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Ik verwijs naar het jaarverslag 2014 van de multidisciplinaire hormonencel.
Question n° 6-749 du 21 octobre 2015 : (Question posée en néerlandais) Je vous renvoie au rapport annuel 2014 de la cellule multidisciplinaire Hormones.

— Ik begin mijn verhaal bij de multidisciplinaire hormonencel.
— Je commence par la cellule multidisciplinaire des hormones.

1. Het opvolgen van dit fenomeen werd sedert oktober 2003 toevertrouwd aan de centrale dienst hormonen van de federale politie, die deel uitmaakt van de Multidisciplinaire Hormonencel onder leiding van een magistraat van het federaal parket.
1. Depuis octobre 2003, le suivi de ce phénomène a été confié au service central hormones de la police fédérale, qui fait partie de la cellule multidisciplinaire hormones sous la direction d'un magistrat du parquet fédéral.

1. Het opvolgen van dit fenomeen werd sedert oktober 2003 toevertrouwd aan de centrale dienst Hormonen van de federale politie, die deel uitmaakt van de Multidisciplinaire Hormonencel onder leiding van een magistraat van het federaal parket.
1. Depuis octobre 2003, le suivi de ce phénomène a été confié au service central Hormones de la police fédérale, qui fait partie de la Cellule multidisciplinaire hormones sous la direction d'un magistrat du parquet fédéral.