Traduction de «multidisciplinaire onderzoeken vanaf » (Néerlandais → Français) :

« De programmatienorm wordt vanaf 1 januari 2012 bepaald op 4882 multidisciplinaire onderzoeken als maximale totale erkende capaciteit».
« A partir du 1 janvier 2012, la norme de programmation est fixée à 4.882 examens multidisciplinaires en tant que capacité totale maximale agréée».

" De programmatienorm wordt vanaf 1 januari 2011 bepaald op 4 582 multidisciplinaire onderzoeken als maximale totale erkende capaciteit" .
" A partir du 1 janvier 2011, la norme de programmation est fixée à 4 582 examens multidisciplinaires en tant que capacité agréée totale maximale" .

De programmatienorm wordt vanaf 1 januari 2009 bepaald op 4 322 multidisciplinaire onderzoeken als maximale totale erkende capaciteit" .
A partir du 1 janvier 2009, la norme de programmation est fixée à 4 322 examens multidisciplinaires en tant que capacité agréée totale maximale" .

14.2. De NCGZ verzoekt de Technische geneeskundige Raad om de mogelijkheid te onderzoeken van een elektronische participatie van de huisarts in het Multidisciplinair Oncologisch Consult met het oog op toepassing ervan vanaf 2009.
14.2. La CNMM enjoint le Conseil technique médical d'étudier la possibilité d'une participation par voie électronique du médecin généraliste dans la Consultation Oncologique Multidisciplinaire avec comme objectif une application à partir de 2009.

Een erkenning als centrum voor ontwikkelingsstoornissen of een wijziging van de erkenning wordt steeds toegekend voor een welbepaalde capaciteit en met in acht name van een minimum capaciteit per centrum van 200 multidisciplinaire onderzoeken gedurende het eerste jaar en 400 multidisciplinaire onderzoeken vanaf het tweede jaar van de erkenning.
Un agrément comme centre pour troubles du développement ou une modification de l'agrément est toujours accordé pour une capacité déterminée et en tenant compte d'une capacité minimum par centre de 200 examens multidisciplinaires au cours de la première année et 400 examens multidisciplinaires à partir de la deuxième année de l'agrément.