Vertaling van "multilateraal akkoord voorziet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multilaterale overeenkomst [ multilateraal akkoord | multilateraal verdrag ]
accord multilatéral [ traité multilatéral ]

Multilateraal Akkoord inzake Investeringen | MAI [Abbr.]
Accord multilatéral sur l'investissement | AMI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze achterstalligheidsintrest zal dus 900 basispunten bedragen gedurende de eerste vijf jaar van de uitvoering van dit akkoord en 750 basispunten vanaf het zesde jaar; - het multilateraal akkoord voorziet ook een "schuldomzettingsclausule". Op basis daarvan mogen de crediteurlanden de totaliteit van de uitstaande ODA-schuld en maximum 30 % of 20 miljoen Speciale Trekkingsrechten van de op 31 oktober 2015 bestaande niet-ODA-schuld waarbij het hoogste van deze beide bedragen gekozen mag worden, verkopen of uitwisselen.
Dès lors, l'intérêt de retard dû s'élèvera à 900 points de base au cours des cinq premières années et à 750 points de base à partir de la sixième année; - l'accord multilatéral prévoit également une "clause de conversion de la dette" en vertu de laquelle les pays créanciers peuvent échanger la totalité de la dette APD et 30 % maximum, ou 20 millions de droits de tirages spéciaux, de la dette non-APD existante au 31 octobre 2015, quel que soit le montant le plus élevé.

De Belgische wetgeving voorziet de mogelijkheid om deze algemene bevoegdheid te creëren voor de politiediensten van een lidstaat van de Europese Unie, overeenkomstig een bilateraal of een multilateraal akkoord van politiesamenwerking (24).
La législation belge prévoit la possibilité de créer cette compétence générale pour les services de police d'un État membre de l'Union européenne, conformément à un accord bilatéral ou multilatéral de coopération policière (24).