Vertaling van "multilateraal handelsstelsel willen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multilateraal handelsstelsel
système commercial multilatéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Al deze vraagstukken moeten wij aan de orde stellen in de besprekingen met India, als wij echt een operationeel, efficiënt en democratisch multilateraal handelsstelsel willen.
Il faut absolument discuter de toutes ces questions avec l’Inde si nous voulons réellement un système commercial multilatéral qui fonctionne et qui soit efficace et démocratique.

Zij beklemtoonden voorts dat zij veel belang hechten aan een versterkt, op regels gebaseerd multilateraal handelsstelsel en bevestigden nogmaals de onderhandelingen over de ontwikkelingsagenda van Doha tijdig en met succes, vóór eind 2004, te willen afronden en daarbij te zorgen voor een evenwichtig resultaat in het belang van alle WTO-leden en overeenkomstig het mandaat dat tijdens de vierde ministeriële conferentie van de WTO is aangenomen.
Ils ont aussi mis l'accent sur l'importance qu'ils attachent à un système commercial multilatéral renforcé reposant sur des règles et réaffirmé leur volonté de conclure avec succès, et dans les délais, avant la fin de 2004, les négociations menées dans le cadre de l'Agenda de Doha pour le développement, afin de parvenir à des résultats équilibrés servant les intérêts de tous les membres de l'OMC et conformes au mandat adopté lors de la quatrième conférence ministérielle de l'OMC.