Traduction de «multilateraal vlak alsook » (Néerlandais → Français) :

Zonder dat de wet het expliciet bepaalt, maakt de kwestie van de strijd tegen de verspreiding van HIV/ABDS eveneens deel uit van de thema's die transversaal worden aangesneden alsook van specifieke programma's die eraan zijn gewijd op direct en indirect bilateraal vlak en op multilateraal vlak.
Sans que la loi le stipule explicitement, la question de la lutte contre la propagation du VM/SIDA fait également partie des thèmes abordés de façon transversale en plus des programmes spécifiques qui lui sont consacrés à titre bilatéral direct et indirect ou à titre multilatéral.

Er zijn onmiddellijk maatregelen getroffen met het oog op de crisistoestand in Afghanistan en de buurlanden alsook op multilateraal vlak.
Des mesures immédiates ont été adoptées concernant la situation de crise en Afghanistan et dans les pays limitrophes ainsi qu'au niveau multilatéral.

2. Er worden zowel op bilateraal vlak als op multilateraal vlak, alsook via de indirecte hulp (via NGO's) initiatieven ondernomen.
2. Des initiatives sont entreprises tant sur le plan bilatéral que sur le plan multilatéral, ainsi que par la voie de l'aide indirecte (avec les ONG).