Traduction de «multilaterale toezichtsprocedures » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toezichtsprocedure
procédure de surveillance

multilaterale betrekking [ multilateralisme ]
relation multilatérale [ multilatéralisme ]

multilaterale hulp
aide multilatérale

multilaterale overeenkomst [ multilateraal akkoord | multilateraal verdrag ]
accord multilatéral [ traité multilatéral ]

Multilaterale Overeenkomst betreffende de totstandbrenging van een Europese gemeenschappelijke luchtvaartruimte | Multilaterale Overeenkomst tussen de Republiek Albanië, Bosnië en Herzegovina, de Republiek Bulgarije, de Republiek Kroatië, de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, de Republiek IJsland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, het Koninkrijk Noorwegen, Servië en Montenegro, Roemenië en de Missie van de Verenigde Naties voor interimbestuur in Kosovo (UNMIK) betreffende de totstandbrenging van een Europese Gemeenschappelijke Luchtvaartruimte
Accord sur la création d'un espace aérien commun européen

Multilaterale Garantieovereenkomst | Multilaterale Garantieovereenkomst tussen nationale bureaus van verzekeraars
Convention multilatérale de garantie entre bureaux nationaux d'assureurs

overeenkomst tot bilaterale of multilaterale schuldvergelijking
convention de compensation bilatérale ou multilatérale

multilaterale schuldvergelijking
compensation multilatérale

multilaterale handelsfaciliteit
système multilatéral de négociation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt werk gemaakt van een versoepelde multilaterale toezichtsprocedure.
On met en oeuvre une procédure allégée de surveillance multilatérale.

Uw rapporteur wenste het belang van de schuldquote in het kader van de multilaterale toezichtsprocedure te onderstrepen door 3 amendementen op verordening 1466/97 voor te stellen.
Votre rapporteur souhaitait souligner l'importance du ratio global d'endettement dans le cadre de la procédure multilatérale de surveillance en proposant trois amendements au règlement 1466/97.

13. dringt echter bij de Raad aan op formulering en besluitvorming omtrent eventuele veranderingen van het huidige kader voor economische beleidscoördinatie op basis van het Verdrag zoals vastgesteld in artikel 103, waarvoor toepassing van de samenwerkingsprocedure nodig is op eventuele wijziging van de multilaterale toezichtsprocedures; verwacht derhalve dat de Commissie vóór juni 2000 een officieel voorstel op basis van artikel 103 voorlegt betreffende de stroomlijning en verbeterde toepassing van huidige procedures;
13. prie toutefois instamment le Conseil de formuler et de décider de tout changement du cadre actuel de la coordination économique sur la base du traité, comme le définit son article 103, réclamant l'application de la procédure de coopération pour tout changement survenant dans les procédures de contrôle multilatéral; espère toutefois que la Commission, sur la base de l'article 103, présentera une proposition formelle sur l'harmonisation ainsi que sur l'amélioration de l'application des processus existants avant le mois de juin de l'an 2000;