Traduction de «multimediasystemen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

multimediasystemen
systèmes multimédia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierdoor kan de industrie schaalvoordelen realiseren en zodoende de kostenbelemmering overwinnen die de verdere verspreiding van draadloze multimediasystemen nog steeds in de weg staat.
Cela permettrait à l'industrie de réaliser des économies d'échelle et surmonter ainsi l'obstacle du coût qui empêche toujours un plus large déploiement des systèmes multimédias sans fil.

*Draadloze multimediasystemen kunnen een alternatief gaan vormen voor breedbandnetwerken, als concurrent van ADSL, kabel en andere technologieën.
*Les systèmes multimédias sans fil peuvent se substituer aux réseaux d'accès à large bande en concurrence avec l'ADSL, le câble et d'autres technologies.

Daarnaast moeten de nodige frequenties voor draadloze multimediasystemen beschikbaar worden gemaakt.
Il faudrait par ailleurs que les fréquences nécessaires aux systèmes multimédias sans fil soient mises à disposition.

Multimediasystemen en -apparatuur - Kleurmeting en -beheer - Deel 12-2 : Eenvoudige metadata voor identificatie van het kleurenbereik (Gamut TA2) (1e uitgave)
Systèmes et appareils multimédia - Mesure et gestion de la couleur - Partie 12-2 : Format de métadonnées simple pour l'identification de la gamme de couleurs (1 édition)

Multimediasystemen en -apparatuur - Multimedia E-Publishing en E-Books - Hoofdformat voor E-Publishing (2e uitgave)
Systèmes et appareils multimedia - Edition électronique multimedia et livres électroniques - Format générique relatif à l'édition électronique (2 édition)

Multimediasystemen - Richtlijn voor de aanbevolen kenmerken van analoge interfaces om interoperabiliteit te bereiken (2e uitgave)
Systèmes multimédia - Guide des caractéristiques recommandées des interfaces analogiques permettant d'obtenir l'interopérabilité (2 édition)

Een derde thema tenslotte ("Multimediatechnologie") valt samen met de opkomst van een echte markt voor multimediasystemen.
Enfin, un troisième thème ("Technologies multimédias") coïncide avec l'émergence d'un véritable marché des systèmes multimédias.

Binnen dit algemene thema zal er vooral onderzoek worden gedaan naar vraag en aanbod op het gebied van onderwijs en opleiding op regionaal niveau en naar het gebruik van nieuwe technologie voor onderwijs en opleiding (multimediasystemen, kunstmatige intelligentie, onderwijs en opleiding op afstand, enz.).
Sous ce thème générique, les recherches porteront notamment sur l'étude des besoins et de l'offre en éducation et en formation au niveau régional ainsi que sur l'exploitation des nouvelles technologies à des fins d'éducation et de formation (systèmes multimédias, intelligence artificielle, éducation et formation à distance, etc.).