Vertaling van "multinationale brigade noord " (Nederlands → Frans) :

3. De opdracht van de compagnie bestaat in de deelname aan het behoud van de stabiliteit en de veiligheid in Kosovo, en dit in de schoot van het Franse bataljon van de Multinationale Brigade Noord-Oost. Het nationaal steunelement verzekert de logistieke steun aan de Belgische troepen.
3. La mission de la compagnie consiste à participer au maintien de la stabilité et de la sécurité au Kosovo au sein du bataillon français de la Brigade multinationale Nord-Est, tandis que l'élément national de support assure l'appui logistique des troupes belges.

Een eenheid van de « Battle Group » is tussenbeide gekomen ter versterking van de multinationale brigade noord en heeft de technieken van de « crowd control » op niveau compagnie gebruikt (toegepaste technieken : vrijmaken van een versperring, controle nemen over en verdedigen van een belangrijk kruispunt).
Une unité du « Battle Group » est intervenue en renfort de la brigade multinationale nord et a utilisé des techniques de « crowd control » du niveau compagnie (techniques mises en oeuvre : dégagement de barrage, prise de contrôle et défense d'un carrefour important).

Bijgevolg hebben de commandanten van de multinationale brigade Noord en van het bataljon Belkos op hun beurt operationele plannen opgesteld.
En conséquence, les commandants de la brigade multinationale Nord et du bataillon Belkos ont établi à leur tour des plans opérationnels.