Vertaling van "multinationals en bevat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

virale subunit die geattenueerde vaccinia bevat | virale subunit die verzwakte vaccinia bevat
sous-unité virale associée à la vaccine atténuée

Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.

experimenteel vaccin dat dood HIV bevat | experimenteel vaccin dat gedood HIV bevat
vaccin expérimental contenant le VIH tué

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

multinationale onderneming [ multinational | multinationale vennootschap ]
entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]

multinational
multinationale

product dat ijzer(II)fosfaat bevat
produit contenant du phosphate ferreux

product dat ijzer(II)succinaat bevat
produit contenant du succinate ferreux

product dat ijzer(III)chloride bevat
produit contenant du chlorure ferrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Titel VII last een aantal bijzondere bepalingen in betreffende het sluiten van overeenkomsten tussen de Scholen en publiekrechtelijke of privaatrechtelijke organisaties en instellingen (openstellen van de Scholen voor het burgerpersoneel van de NATO, Eurocontrol en het personeel van multinationals en bevat een aantal bepalingen met betrekking tot de wijziging, de opzegging, de toetreding tot en de bekrachtiging van het Verdrag.
Le titre VII incorpore des dispositions spéciales concernant la négociation d'accords entre les écoles et des organismes et organisations de droit public ou de droit privé (ouverture des écoles aux agents civils de l'OTAN, d'Eurocontrol et aux agents de multinationales) ainsi que des dispositions relatives à des modifications, dénonciations, adhésions et ratifications de la convention.

Met het oog op transparantie bevat actie 13 specifieke normen voor de documentatie van de verrekenprijzen voor multinationals alsook een gemeenschappelijk model voor de mededeling van informatie land per land .
Dans un souci de transparence l'action 13 comprend des normes spécifiques pour la documentation des prix de transfert pour les entreprises multinationales ainsi qu'un modèle commun pour la communication de l'information par pays (6).

In het licht van de plannen van vooral Amerikaanse multinationals om de Europese markt te overspoelen met veevoer dat GGO's bevat, zou het wenselijk zijn dat op Europees niveau ook de etikettering van GGO's in veevoer verplicht zou worden.
Compte tenu des projets de plusieurs multinationales, principalement américaines, visant à inonder le marché européen d'aliments pour bétail contenant des OGM, il serait souhaitable d'instaurer également au niveau européen l'obligation de faire figurer sur l'étiquette que les aliments pour bétail contiennent des OGM.

Dit actieplan bevat activiteiten op verschillende niveau's: - het ondersteunen van de producenten, - het verbeteren van de efficiëntie binnen de desbetreffende grondstoffenketens, - het ondersteunen van de nationale overheden bij de herziening van hun beleid opdat ze de prijsschommelingen op de internationale beter zouden kunnen opvangen; - het ondersteunen van regionale acties die de slagkracht van de sector op de internationale markten beoogt te verhogen; - de versterking van de beroepsfederaties van producenten en - het uitwerken van een gedragscode voor de privé-sector, in het bijzonder de multinationals.
Ce plan contient des activités à plusieurs niveaux: - l'appui aux producteurs; - l'amélioration de l'efficacité des chaînes de matières premières en question; - l'appui aux gouvernements nationaux dans la révision de leur politique en vue de mieux absorber les fluctuations des prix des marchés internationaux; - appuyer les actions régionales qui augmenteront la compétitivité du secteur sur les marchés internationaux; - le renforcement des fédérations professionnelles des producteurs; - l'élaboration du code de conduite pour le secteur privé, en particulier pour les multinationales. De plus, la Commission européenne proposera un plan d'action, spécifique au secteur du sucre.