Vertaling van "multipele letsels van hals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multipele letsels van hals
Lésions traumatiques multiples du cou

multipele letsels
lésions multiples

multipele oppervlakkige-letsels van hals
Lésions traumatiques superficielles multiples du cou

multipele luxaties van hals
Luxations multiples du cou

traumatisch letsel van nek/hals
lésion traumatique du cou

whiplash-letsel van nek/hals
coup de fouet cervical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de patiënt had peptische refluxoesofagitis van graad I (erythemateus-exsudatieve of erosieve met confluerende letsels, solitair of multipel) of van graad II (exsudatieve of erosieve letsels, confluerend zonder circulaire extensie);
- le patient présentait des lésions d'oesophagite peptique de reflux de grade I (lésions non confluantes érythémato-exsudatives ou érosives, solitaires ou multiples) ou de grade II (lésions exsudatives ou érosives, confluantes, sans extension circulaire);

* hij letsels van een peptische refluxoesofagitis van graad I (erythemateus - exsudatieve of erosieve niet-confluerende letsels, solitair of multipel) of II (exsudatieve of erosieve confluerende letsels zonder circulaire extensie) vertoonde;
* présentait des lésions d'oesophagite peptique de reflux de grade I (lésions non confluantes érythémato-exsudatives ou érosives, solitaires ou multiples) ou de grade II (lésions exsudatives ou érosives, confluantes, sans extension circulaire);

* hij letsels van een peptische refluxoesofagitis van graad I (erythemateus - exsudatieve of erosieve niet-confluerende letsels, solitair of multipel) en II (exsudatieve of erosieve confluerende letsels zonder circulaire extensie) vertoonde;
* présentait des lésions d'oesophagite peptique de reflux de grade I (lésions non confluantes érythémato-exsudatives ou érosives, solitaires ou multiples) ou de grade II (lésions exsudatives ou érosives, confluantes, sans extension circulaire);

*hij letsels van een peptische refluxoesofagitis van graad I (erythemateus - exsudatieve of erosieve niet-confluerende letsels, solitair of multipel) en II (exsudatieve of erosieve confluerende letsels zonder circulaire extensie) vertoonde;
*présentait des lésions d'oesophagite peptique de reflux de grade I (lésions non confluantes érythémato-exsudatives ou érosives, solitaires ou multiples) ou de grade II (lésions exsudatives ou érosives, confluantes, sans extension circulaire);

Wat de ernst van de letsels betreft: op grond van de «injury severity score»(3) is bij slachtoffers van (1) Macpherson, A.K., T.M. To, C. Macarthur, M.L. Chipman, J.G.Wright & P.C. Parkin (2002), Impact of mandatory Helmet législation on Bicyle-Related Head Injuries in Children: a Population-based Study, Pediatrics, 110, p. 60 (2) Lee et al. In Accident Analysis & Prevention, 2005 (3) Die «injury severity score» is een score gebaseerd op anatomische letsels in zes lichaamsdelen, zijnde hoofd en hals, thorax, abdomen, extremiteiten en huid (score van 1-5). fietsongevallen opgenomen in Belgische spoedgevallendiensten(2)(3) 7% van de slachtoffers ernstig gewond, waarbij hoofdletsels primeren.
En ce qui concerne la gravité des blessures: une évaluation sur la base de du «injury severity (1) Macpherson, A.K., T.M. To, C. Macarthur, M.L. Chipman, J.G.Wright & P.C. Parkin (2002), Impact of mandatory Helmet législation on Bicyle-Related Head Injuries in Children: a Population-based Study, Pediatrics, 110, p. 60 (2) Lee et al. In Accident Analysis & Prevention, 2005 (3) Cet «injury severity score» est un score basé sur les traumatismes anatomiques dans six parties du corps: la tête et le cou, le thorax, l'abdomen, les extrémités et la peau (score de 1 à 5). score»(1) indique que 7% des victimes d'accidents à vélo accueillies dans les services d'urgences belges(2)(3) souffrent de blessures graves, surtout de traumatismes crâniens et cérébraux.

Daarnaast zie ik toch (1) Die «injury severity score» is een score gebaseerd op anatomische letsels in zes lichaamsdelen, zijnde hoofd en hals, thorax, abdomen, extremiteiten en huid (score van 1-5) (2) De Somer A., Claeys D., Thibo P., Claeys R., Ronse E., Vandevyver D., Buylaert W. Registratie van fietsongevallen in spoedgevallendiensten in de Gentse stedelijke regio.
Aussi, je vois des problèmes au niveau du (1) Cet «injury severity score» est un score basé sur les traumatismes anatomiques dans six parties du corps: la tête et le cou, le thorax, l'abdomen, les extrémités et la peau (score de 1 à 5) (2) De Somer A., Claeys D., Thibo P., Claeys R., Ronse E., Vandevyver D., Buylaert W. Registratie van fietsongevallen in spoedgevallendiensten in de Gentse stedelijke regio.