Vertaling van "munitiefabriek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

munitiefabriek
cartoucherie | fabrique de munitions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de waarborg die Delcredere heeft verleend aan de onderneming " New Lachaussée" voor een verkoopcontract inzake een munitiefabriek in Tanzania
la garantie du Ducroire à l'entreprise " New Lachaussée" pour un contrat de vente d'une usine de munition à la Tanzanie

de toekenning van een licentie voor de bouw van een munitiefabriek in Tanzania
l'octroi d'une licence pour l'installation d'une entreprise de munitions en Tanzanie

de wapenexportlicentie voor een munitiefabriek in Tanzania
la licence d'exportation d'armes pour une fabrique de munitions en Tanzanie

Daarom verdient het Tanzania-project en de bouw van een munitiefabriek daar al onze aandacht.
C’est pourquoi le projet tanzanien et la construction d’une usine d’armes méritent toute notre attention.

De rapporteur van het Parlement wringt zich in alle bochten om een manier te vinden waarop de mensenrechten ter sprake kunnen worden gebracht zonder de militairen voor het hoofd te stoten die deze rechten met voeten treden. Tegelijkertijd hebben we echter zojuist uit de pers kunnen vernemen dat een Frans-Duits-Belgisch consortium zich opmaakt om Turkije een munitiefabriek te leveren.
Et, pendant que le rapporteur du Parlement s'échine à trouver comment évoquer les droits de l'homme sans vexer les militaires qui les foulent au pied, un consortium franco-germano-belge s'apprête, comme vient de le relever la presse, à livrer à la Turquie une usine de fabrication de munitions.

van mevrouw Nele Lijnen aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken (herkwalificatie van schriftelijke vraag nr. 5-8661) over " een munitiefabriek in Kenia" (nr. 5-4369)
de Mme Nele Lijnen au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes (requalification de la question écrite n 5-8661) sur « une usine de munitions au Kenya » (n 5-4369)

Dezelfde heer Forrest is eigenaar van onder meer de firma " New Lachaussée" , die al een tijdje de bedoeling heeft een munitiefabriek in Tanzania op te starten.
Ce dernier possède notamment l'entreprise «New Lachaussée» qui a manifesté son intention il y a quelque temps déjà de construire une usine de fabrication de munitions en Tanzanie.

Zo kreeg de beruchte munitiefabriek in Tanzania al een exportverzekering in 2003 voordat er een wapenlicentie was toegekend.
C'est ainsi que la fameuse usine de munitions destinée à la Tanzanie avait déjà, en 2003, reçu une garantie à l'exportation avant qu'une licence pour l'exportation d'armes n'ait été délivrée à l'entreprise fournisseuse de l'usine.

2. Is enige reserve met betrekking tot een NGO (niet-gouvernementele organisatie), die nauw in contact staat met de bouwer van een munitiefabriek, niet aan te bevelen?
2. Une certaine réserve à l'égard d'une ONG (organisation non gouvernementale) qui entretient des contacts étroits avec le bâtisseur d'une usine de munitions n'est-elle pas recommandée?