Vertaling van "munten geproduceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

munten | munten aanmaken | munten slaan
frapper | monnayer

munten,andere dan gouden munten,die niet als wettig betaalmiddel dienen
monnaies,autres que les pièces d'or,n'ayant pas cours légal

geproduceerd vuurwerk opslaan | geproduceerde pyrotechniek opslaan
stocker des produits pyrotechniques terminés

met zonne-energie geproduceerde waterstof | met zonneënergie geproduceerde waterstof
hydrogène solaire

Nationaal Analysecentrum voor Munten
Centre national d'analyse de pièces

geproduceerde vaste activa
production immobilisée

stof geproduceerd in nanoparticulaire toestand
substance manufacturée à l'état nanoparticulaire

aanmunten | munten
frappe

geproduceerde pijpleidingsonderdelen monteren
assembler des pièces manufacturées de canalisations de transport | assembler des pièces manufacturées de gazoducs ou oléoducs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werden tot dusver 192.000 munten geproduceerd, waarvan er nu reeds 179.000 effectief verkocht zijn.
192.000 pièces ont été produites dont 179.000 sont vendues à l'heure actuelle.

Deze centra beschikken over alle in de landen van de eurozone reeds geproduceerde munten.
Ces centres disposent de l'ensemble des pièces déjà produites dans les pays de la zone euro.

Door de invoering van de euro heeft de Koninklijke Munt op een relatief korte periode een aanzienlijke hoeveelheid nieuwe munten geproduceerd.
À la suite de l'instauration de l'euro, la Monnaie royale a produit une quantité considérable de nouvelles pièces sur une période relativement courte.

– (DE) Uiteraard is het belangrijk voor de EU om ervoor te zorgen dat geen munten en medailles worden geproduceerd die lijken op euro’s.
− (DE) Il est évidemment important pour l’Union européenne d’éviter la production de pièces et de médailles similaires aux pièces en euros.

Aangezien Malta zelf geen munten slaat, zullen de Maltese euromuntstukken door de Monnaie de Paris worden geproduceerd.
Etant donné que Malte n'a pas de Monnaie nationale, ses pièces seront frappées par une monnaie étrangère. La Monnaie de Paris a été sélectionnée suite à un appel d'offres.

Omdat Cyprus zelf geen munten slaat, worden de euromunten in het buitenland geproduceerd.
Ne disposant pas d'une Monnaie nationale, Chypre confiera la production de ses pièces à une Monnaie étrangère.

Omdat Slovenië zelf geen munten slaat, worden de euromunten in het buitenland geproduceerd. De Finse Munt is als producent gekozen.
La Slovénie ne possédant pas de Monnaie, les pièces en euros seront fabriquées à l'étranger.

Volgens de ECB werden in totaal 6 miljard bankbiljetten (dat is 40% van de geproduceerde biljetten) voor een totale waarde van meer dan 132 miljard EUR en 37,5 miljard munten (dat is 73,5% van de geproduceerde munten) voor een totale waarde van 12,4 miljard EUR vooraf gedistribueerd.
Au total, selon la BCE, les opérations de préalimentation ont permis de prédistribuer 6 milliards de billets (soit 40% des billets produits) pour une valeur totale de plus de 132 milliards d'euros et 37,5 milliards de pièces (soit 73,5% des pièces produites) pour une valeur totale de 12,4 milliards d'euros.

Slechts in enkele zeldzame gevallen zijn productiefouten ontdekt bij enkele biljetten van 5 euro in Frankrijk, van 10, 20 en 500 euro in Finland en van 100 euro in Griekenland en Bulgarije (die in Nederland waren geproduceerd) en bij enkele munten van 1 cent in Italië, van 20 cent in Frankrijk en van 2 euro in Oostenrijk.
Seuls quelques rares cas de malfaçon ont été détectés pour quelques billets de 5 euros en France, de 10, 20 et 500 euros en Finlande, de 100 euros en Grèce et en Bulgarie (fabriqués aux Pays-Bas) et quelques pièces de 1 cent en Italie, de 20 cents en France et de 2 euros en Autriche.