Traduction de «muriel gerkens frank » (Néerlandais → Français) :

NAMENS HET FEDERAAL ADVIESCOMITE VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN, DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING VAN DE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS EN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN VOOR DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN VAN DE SENAAT UITGEBRACHT DOOR DE HEER Philippe MAHOUX (S), DE HEER Frank VANDENBROUCKE (S) EN MEVROUW Muriel GERKENS (K)
FAIT AU NOM DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DE QUESTIONS EUROPÉENNES, DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET DE LA CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS ET DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DU SÉNAT PAR M. Philippe MAHOUX (S), M. Frank VANDENBROUCKE (S) ET MME Muriel GERKENS (CH)

NAMENS HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN, DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING (K) EN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN VOOR DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN (S) UITGEBRACHT DOOR DE HEER Stefaan VERCAMER (K), MEVROUW Muriel GERKENS (K) EN DE HEREN Frank VANDENBROUCKE (S) EN Philippe MAHOUX (S)
FAIT AU NOM DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DES QUESTIONS EUROPÉENNES, DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET (CH) ET DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES (S) PAR M. Stefaan VERCAMER (CH), MME Muriel GERKENS (CH) ET MM. Frank VANDENBROUCKE (S) ET Philippe MAHOUX (S)

NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING VAN DE KAMER EN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN VAN DE SENAAT UITGEBRACHT DOOR DE HEER Frank VANDENBROUCKE (S) EN MEVROUW Muriel GERKENS (K)
FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET DE LA CHAMBRE ET DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DU SÉNAT PAR M. Frank VANDENBROUCKE (S) ET MME Muriel GERKENS (CH)

NAMENS HET FEDERAAL ADVIESCOMITÉ VOOR EUROPESE AANGELEGENHEDEN, DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING (K) EN DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN VOOR DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN (S) UITGEBRACHT DOOR DE HEER Herman DE CROO (K), MEVROUW Muriel GERKENS (K) EN DE HEER Frank VANDENBROUCKE (S)
FAIT AU NOM DU COMITÉ D’AVIS FÉDÉRAL CHARGÉ DES QUESTIONS EUROPÉENNES, DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET (CH) ET DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES (S) PAR M. Herman DE CROO (CH), MME Muriel GERKENS (CH) ET M. Frank VANDENBROUCKE (S)

Aanwijzing rapporteur(s): Frank Vandenbroucke, Muriel Gerkens
Désignation rapporteur(s): Frank Vandenbroucke, Muriel Gerkens

2010/2011-0 Verslag nr. 1345/1 (Stefaan Vercamer, Muriel Gerkens, Frank Vandenbroucke (S) en Philippe Mahoux (S)) P0031 Bijlage 05/05/2011 Blz : 5
2010/2011-0 Rapport n° 1345/1 (Stefaan Vercamer, Muriel Gerkens, Frank Vandenbroucke (S) et Philippe Mahoux (S)) P0031 Annexe 05/05/2011 Page(s) : 5

- Uiteenzettigen / bespreking 2010/2011-0 Gedachtewisseling met de heer Frank Robben, administrateur-generaal van het eHealthplatform.- Overleg met de deelgebieden en de actoren van de zorgsector.- Bescherming van de persoonlijke levenssfeer.- Databanken en gegevensuitwisseling.- Toereikende gegevensbescherming.- Therapeutische vrijheid 53K1505001 Nathalie Muylle ,CD&V - Blz : 3,13 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 3,5,11,12 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Exposés / discussion 2010/2011-0 Echange de vues avec Monsieur Frank Robben, administrateur général de la plateforme eHealth.- Concertation avec les entités fédérées et les acteurs des soins de santé.- Protection de la vie-privée.- Banques de données et échange de données.- Protection suffisante des données.- Liberté thérapeutique 53K1505001 Nathalie Muylle ,CD&V - Page(s) : 3,13 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 3,5,11,12 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

2010/2011-0 Verslag nr. 1415/2 (Muriel Gerkens en Frank Vandenbroucke (S)) P0041 Bijlage 23/06/2011
2010/2011-0 Rapport n° 1415/2 (Muriel Gerkens et Frank Vandenbroucke (S)) P0041 Annexe 23/06/2011

2010/2011-0 Verslag nr. 1415/1 (Muriel Gerkens, Philippe Mahoux (S) en Frank Vandenbroucke (S)) P0031 Bijlage 05/05/2011 Blz : 5
2010/2011-0 Rapport n° 1415/1 (Muriel Gerkens, Philippe Mahoux (S) et Frank Vandenbroucke (S)) P0031 Annexe 05/05/2011 Page(s) : 5

- Bespreking van de artikelen 2003/2004-0 Art. 270 tot 272 - Moederschapsverlof 51K1138019 Nahima Lanjri ,CD&V - Blz : 55,57 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 55 Annelies Storms ,sp.a-spirit - Blz : 55,56 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 56,57 Minister Frank Vandenbroucke ,sp.a-spirit - Blz : 56,57
- Discussion des articles 2003/2004-0 Art. 270 à 272 - Congé de maternité 51K1138019 Nahima Lanjri ,CD&V - Page(s) : 55,57 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 55 Annelies Storms ,sp.a-spirit - Page(s) : 55,56 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 56,57 Ministre Frank Vandenbroucke ,sp.a-spirit - Page(s) : 56,57