Vertaling van "muriel gerkens thierry " (Nederlands → Frans) :

De drie voorliggende wetsontwerpen vormen één geheel. Zij vinden hun oorsprong in drie wetsvoorstellen die Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Muriel Gerkens, Thierry Giet, Dirk Van der Maelen en Melchior Jr. Wathelet op 8 februari 2006 in de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben ingediend (stukken Kamer, nrs. 51-2265/1, 51-2266/1 en 51-2267/1).
Les trois projets de loi à l'examen, qui forment un tout, trouvent leur origine dans trois propositions de loi qui ont été déposées à la Chambre le 8 février 2006 par MM. Daniel Bacquelaine, Alfons Borginon, Pieter De Crem, Mme Muriel Gerkens, MM. Thierry Giet, Dirk Van der Maelen et Melchior Wathelet (do c. Chambre, n 51-2265/1, 51-2266/1 et 51-2267/1).

Op 21 juni 2012 heeft de Kamer van volksvertegenwoordigers met 105 stemmen, bij 41 onthoudingen, het voorliggende, verplicht bicamerale wetsontwerp aangenomen dat voortvloeit uit het wetsvoorstel dat de heren Daniel Bacquelaine en Patrick Dewael, mevrouw Muriel Gerkens, de heren Thierry Giet en Benoît Lutgen, mevrouw Karin Temmerman en de heren Raf Terwingen en Stefaan Van Hecke op 4 april 2012 hadden ingediend (stuk Kamer, nr. 53-2139/1).
Le 21 juin 2012, la Chambre des représentants a adopté par 105 voix et 41 abstentions le projet de loi qui fait l'objet du présent rapport et qui relève de la procédure bicamérale obligatoire. Ledit projet résulte de la proposition de loi déposée le 4 avril 2012 par MM. Daniel Bacquelaine et Patrick Dewael, Mme Muriel Gerkens, MM. Thierry Giet et Benoît Lutgen, Mme Karin Temmerman et MM. Raf Terwingen et Stefaan Van Hecke (do c. Chambre, nº 53-2139/1).

- Blz : 67-70,95,96 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Blz : 70,71,97,98 Thierry Giet ,PS - Blz : 71-73,98 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Page(s) : 67-70,95,96 Sabien Lahaye-Battheu ,Open Vld - Page(s) : 70,71,97,98 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 71-73,98 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

52K1032003 Thierry Giet ,PS - Blz : 3-5,7,8,12 Luk Van Biesen ,Open Vld - Blz : 5 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 5,7,10,11 Jenne De Potter ,CD&V - N-VA - Blz : 5,6 Joseph George ,cdH - Blz : 6-12 Minister Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Blz : 7,11,12 Carina Van Cauter ,Open Vld - Blz : 9,11 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
52K1032003 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 3-5,7,8,12 Luk Van Biesen ,Open Vld - Page(s) : 5 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 5,7,10,11 Jenne De Potter ,CD&V - N-VA - Page(s) : 5,6 Joseph George ,cdH - Page(s) : 6-12 Ministre Jo Vandeurzen ,CD&V - N-VA - Page(s) : 7,11,12 Carina Van Cauter ,Open Vld - Page(s) : 9,11 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!

- Bespreking 2005/2006-0 51K2652001 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 3-8 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 3,6,7 Olivier Maingain ,MR - Blz : 3,4 Melchior Wathelet ,cdH - Blz : 4-7 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 5 Muriel Gerkens ,Ecolo - Blz : 5-7 Thierry Giet ,PS - Blz : 7 Hervé Hasquin ,MR - Blz : 7
- Discussion 2005/2006-0 51K2652001 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 3-8 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 3,6,7 Olivier Maingain ,MR - Page(s) : 3,4 Melchior Wathelet ,cdH - Page(s) : 4-7 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 5 Muriel Gerkens ,Ecolo - Page(s) : 5-7 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 7 Hervé Hasquin ,MR - Page(s) : 7

- Algemene bespreking 2007/2008-0 Verschoonbaarheid van de voormalige echtgenoot.- Kwestie van de (voormalige) wettelijk samenwonende.- Onmiddellijke toepassing van de wet.- Bevorderen van het zelfstandig ondernemen P0045 19/06/2008 Thierry Giet ,PS - Blz : 51,52 Jean-Luc Crucke ,MR - Blz : 52,53 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Discussion générale 2007/2008-0 Excusabilité de l'ex-conjoint.- Question de l'(ex-)cohabitant légal.- Application immédiate de la loi.- Promotion de l'entreprise indépendante P0045 19/06/2008 Thierry Giet ,PS - Page(s) : 51,52 Jean-Luc Crucke ,MR - Page(s) : 52,53 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!