Traduction de «musson-baranzy » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Het geheel van de kadastrale percelen en gedeelten van percelen bedoeld in bijlage 1 bij dit besluit en gelegen op het gebied van de gemeenten Aubange en Musson, wordt aangewezen als Natura 2000-locatie BE34067 - "Forêts et marais bajociens de Baranzy à Athus".
Article 1. Est désigné comme site Natura 2000 BE34067 - " Forêts et marais bajociens de Baranzy à Athus ", l'ensemble des parcelles et parties de parcelles cadastrales visées à l'annexe 1du présent arrêté et situées sur le territoire des communes de Aubange et Musson.

Dat is het geval voor de gemeente Musson, waar de dorpen Baranzy, Mussy-la-Ville en Musson van bij de aanvang van de oorlog voor bijna de helft werden verwoest.
C'est le cas de la commune de Musson où les villages de Baranzy, Mussy-la-Ville et Musson furent détruits à presque 50 % dès le début de la guerre.

In de rest van België blijven nog 17 Duitse militaire begraafplaatsen uit de Eerste Wereldoorlog: Lommel in Vlaanderen, Evere in Brussel en 15 in Wallonië: Anloy, Bellefontaine, Bertrix, Eupen, Halanzy, Herstal, Liège-Robermont, Maissin, Musson-Baranzy, Neufchâteau-Malonne, Recogne, Saint-Symphorien, St.-Vith, Tarcienne en Virton-Bellevue.
Dans le reste de la Belgique, on dénombre encore à l'heure actuelle 17 autres cimetières militaires allemands de la Première Guerre mondiale : un en Flandre (Lommel), un à Bruxelles (Evere) et 15 en Wallonie : Anloy, Bellefontaine, Bertrix, Eupen, Halanzy, Herstal, Liège-Robermont, Maissin, Musson-Baranzy, Neufchâteau-Malonne, Recogne, Saint-Symphorien, Saint-Vith, Tarcienne et Virton-Bellevue.