Traduction de «mutandis dezelfde motivering » (Néerlandais → Français) :

Voor de uitsluiting van deze categorie van handelingen uit het toepassingsveld van het ontwerp geldt mutadis mutandis dezelfde motivering als voor punt (c).
L'exclusion de cette catégorie d'opérations du champ d'application du projet est motivée de la même façon, mutadis mutandis, que le point (c).

Voor de uitsluiting van deze categorie van handelingen uit het toepassingsgebied van het voorstel geldt mutadis mutandis dezelfde motivering als voor punt (c).
L'exclusion de cette catégorie d'opérations du champ d'application de la proposition est motivée de la même façon, mutadis mutandis, que le point (c).

Mutatis mutandis dezelfde motivering als bij het voorgaande amendement.
Par analogie, la justification repose sur les mêmes arguments que celle de l'amendement précédent.

Dezelfde motivering "mutatis mutandis" als voor het voorafgaande amendement.
Même justification, mutatis mutandis, que celle exposée pour l'amendement précédent, mais appliquée aux articles correspondants des deux conventions.