Traduction de «mutatie en mobiliteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer
Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports

dodelijke mutatie | letale mutatie
mutation létale

onderzoek naar progressieve mutatie | onderzoek naar voorwaartse mutatie
étude de mutation directe | étude de mutation en avant

studentenmobiliteit [ mobiliteit van de leerlingen | mobiliteit van de studenten ]
mobilité scolaire [ mobilité des élèves | mobilité des étudiants ]

mobiliteit van arbeidskrachten [ detacheren | mobiliteit van personeel | uitwisseling van arbeidskrachten ]
mobilité de la main-d'œuvre [ détachement | échange de travailleurs | mobilité de la main-d'oeuvre | mobilité du personnel ]

individuele mutatie
mutation individuelle

mutatie van verblijfplaats
mutation de résidence

mutatie
mutation

mutatie | sprongsgewijze verandering
mutation | 1) changement profond - 2) modification du matériel génétique

geografische mobiliteit
mobilité géographique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit loopbaanmechanisme van "lichter werk" is in het huidige personeelsstatuut niet voorzien omdat alle processen momenteel gericht zijn op een verandering van verantwoordelijkheden of functie (mutatie of mobiliteit) of een toename van verantwoordelijkheden of van de complexiteit van de functie (bevordering of verhoging naar een hoger niveau).
Ce mécanisme de carrière du « travail allégé » n'est pas prévu dans l'actuel statut du personnel étant donné que tous les processus sont actuellement axés sur un changement des responsabilités ou de fonction (mutation ou mobilité) ou une augmentation des responsabilités ou de la complexité de la fonction (promotion ou accession à un niveau supérieur).

De interne mobiliteit wordt verwezenlijkt door vrijwillige mutatie, ambtshalve mutatie of herplaatsing.
La mobilité interne est réalisée par mutation volontaire, mutation d'office ou réaffectation.

De aanvragen voor vrijwillige mutatie worden opgenomen in een databank die enkel dienstig is voor beslissingen inzake interne mobiliteit.
Les demandes de mutation volontaire sont reprises dans une base de données servant uniquement pour les décisions en matière de mobilité.

Afdeling 4. - Mutatie, tijdelijke mutatie, reaffectatie, interne of externe mobiliteit
Section 4. - De la mutation, de la mutation temporaire, de la réaffectation, de la mobilité interne ou externe

Art. 293. § 1 Onder voorbehoud van het recht van de overheid om de betrekking in te vullen door reaffectatie van ambtswege, door mutatie van ambtswege of door interne of externe mobiliteit van ambtswege wordt de vacante betrekking van wetenschappelijk directeur achtereenvolgens ingevuld bij :
Art. 293. § 1. Sous réserve du droit de l'autorité de pourvoir l'emploi par réaffectation d'office, par mutation d'office ou par mobilité interne ou externe d'office, il est pourvu à la vacance d'un emploi de directeur scientifique successivement par :

Bepalingen betreffende mutatie en mobiliteit zijn dan ook niet van toepassing op magistraten.
Or, les dispositions relatives à la mutation et à la mobilité ne s'appliquent pas aux magistrats.

Artikel 330quater van het Gerechtelijk Wetboek regelt de mutatie en mobiliteit.
L'article 330 quater du Code judiciaire règle la mutation et la mobilité.

Gerechtspersoneel - Mobiliteit - Mutatie - Koninklijk besluit
Personnel judiciaire - Mobilit? - Mutation - Arr?t? royal

Gerechtspersoneel - Mobiliteit - Mutatie - Koninklijk besluit
Personnel judiciaire - Mobilité - Mutation - Arrêté royal