Vertaling van "mutatie van somatische genen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mutatie van somatische genen
mutation gènique somatique

somatische celmutatie | somatische mutatie,knopmutatie
mutation somatique

Somatische mutatie
mutation somatique

theorie van de somatische mutatie
théorie de la mutation somatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit laboratoriumonderzoek en dierproeven weten we dat het ontstaansmechanisme van kanker berust op de accumulatie van mutaties in meerdere genen van één cel.
Les recherches en laboratoire et l'expérimentation animale ont révélé que le cancer naît de l'accumulation de mutations dans plusieurs gènes d'une même cellule.

NGS is een bijzonder interessante technologie om genetisch zeer heterogene aandoeningen (aandoeningen die ontstaan door mutaties een zeer veel verschillende genen) te onderzoeken.
Le NGS est une technologie particulièrement intéressante pour l'examen de maladies génétiques très hétérogènes (maladies causées par la mutation d'un très grand nombre de gènes différents).

Bekende risicofactoren bij borstkanker zijn mutaties in de erfelijke genen, borstkanker en kwaadaardige borstaandoeningen bij een familielid van de eerste graad, het gebruik van orale anticonceptiva, hormonale stoornissen, een jongere leeftijd bij de eerste menstruatie, vrouwen zonder of met weinig kinderen, een hoge leeftijd bij de geboorte van het eerste kind en een hoge leeftijd bij de overgang.
Les facteurs de risques connus pour le cancer du sein sont des mutations dans les gènes héréditaires, le cancer du sein et des affections malignes du sein chez un membre de la famille au premier degré, l'utilisation de contraceptifs oraux, des troubles hormonaux, le jeune âge lors de la première menstruation, l'absence ou le nombre peu élevé de maternités, un âge plus élevé au moment de la naissance du premier enfant et un âge plus avancé lors de la ménopause.

Van een aantal mutaties in ongeveer 10 genen was bekend dat zij verantwoordelijk zijn voor de ziekte.
On savait que plusieurs mutations dans environ 10 gènes étaient à l'origine de la maladie.

Generatie en analyse van de enorme hoeveelheid gegevens die nodig is om een beter inzicht te krijgen in de complexe regulerende netwerken van duizenden genen, hun mutaties en genproducten evenals celsystemen die belangrijke biologische processen besturen (d.w.z. synaptische en cellulaire reorganisatie) .
Générer et analyser la grande quantité de données pour mieux comprendre les réseaux régulateurs complexes de milliers de gènes, leurs mutations et les produits géniques et systèmes cellulaires qui commandent des processus biologiques importants (par exemple, réorganisation au niveau des synapses ou au niveau cellulaire) .

Binnen het vijfde programma bijvoorbeeld, heeft het “Erfelijke doofheid”-project - dat door de Europese Unie werd gesteund met een bijdrage van 2,8 miljoen euro en gecoördineerd werd door het Pasteur Instituut te Parijs - geleid tot de ontdekking van de helft van de genen die na mutatie erfelijke doofheid veroorzaken.
À titre d’exemple, dans le cadre du cinquième programme, le projet «Surdité héréditaire» - doté d’une contribution communautaire de 2,8 millions d’euros et coordonné par l’Institut Pasteur à Paris - a permis de découvrir la moitié des gènes responsables de la surdité héréditaire une fois mutés.

- verworven resistentie (door mutatie of overdracht van genen): zodra de gevoelige bacteriën vernietigd zijn, hebben de resistente meer plaats en meer "voedsel" om zich ongeremd te kunnen vermenigvuldigen.
- soit acquise (par mutation ou transfert de gènes): Comme les bactéries sensibles ont été détruites, les bactéries résistantes ont plus de place et d'éléments nutritifs pour se reproduire et se multiplier librement.