Vertaling van "muña muña " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

muna | muña muña
menthe des Andes | muña

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abdillahi Atteye, Muna, geboren te Beledweyne (Somalië) op 26 juni 1976.
Abdillahi Atteye, Muna, née à Beledweyne (Somalie) le 26 juin 1976.

In die omstandigheden kan het MUNAS-rapport moeilijk worden omschreven als een te wankel instrument om een objectieve berekening van de kaderuitbreiding te geven.
Dans ces conditions, le rapport MUNAS peut difficilement être considéré comme un instrument trop précaire pour calculer objectivement l'extension de cadre.

Aangezien het MUNAS-rapport onderschreven wordt door de korpsoversten van de vijf hoven staat dit rapport de facto niet ter discussie.
Comme les chefs de corps des cinq cours ont souscrit à ce rapport MUNAS, ce dernier, de facto, ne saurait être remis en cause.

De voorgestelde kaderverhoging is volledig gebaseerd op het MUNAS-rapport dat het resultaat weergeeft van de werklastmetingen uitgevoerd door de voorzitters bij de hoven van beroep.
L'augmentation de cadre proposée est entièrement basée sur le rapport MUNAS, qui reflète les résultats des mesures de la charge de travail qui ont été effectuées par les présidents des cours d'appel.

Over de inhoud van dit wetsontwerp werd echter met geen woord gerept. Dit baart ons zorgen nu we weten dat de minister van Justitie de MUNAS-studie slechts als een referentiedocument kwalificeert.
Rien n'a cependant été dit concernant le contenu de ce projet de loi et cela nous inquiète, à présent que nous savons que la ministre de la Justice ne considère l'étude MUNAS que comme un simple document de référence.

De heer De Clerck verwijst naar de jaarverslagen van de hoven van beroep en parketten-generaal bij deze hoven waar de MUNAS-cijfers uitvoerig aan bod komen.
M. De Clerck renvoie aux rapports annuels des cours d'appel et des parquets généraux de celles-ci, dans lesquels il est abondamment question des chiffres des MUNAS.

El-Hajjar, Muna, geboren te Nabatieh (Libanon) op 13 februari 1986.
El-Hajjar, Muna, née à Nabatieh (Liban) le 13 février 1986.

Al Saedi, Muna, geboren te Al-Thawra-Bagdad (Irak) op 22 februari 1972.
Al Saedi, Muna, née à Al-Thawra-Bagdad (Irak) le 22 février 1972.

Mahammed Ali, Muna, geboren te Qoryole (Somalië) op 31 augustus 1984.
Mahammed Ali, Muna, née à Qoryole (Somalie) le 31 août 1984.

Kulmiye, Suge Muna, geboren te Berbera (Somalië) op 3 december 1981.
Kulmiye, Suge Muna, née à Berbera (Somalie) le 3 décembre 1981.