Traduction de «mvb-product de positieve en negatieve criteria alsook strikte regels » (Néerlandais → Français) :

Artikel 4, § 2, zesde lid, van het wetsvoorstel bepaalt dat het MVB-product de positieve en negatieve criteria alsook strikte regels inzake corporate governance moet naleven zolang het MVB-label geldig is.
L'article 4, § 2, alinéa 6, de la proposition de loi prévoit que le produit d'ISR doit respecter les critères négatifs et positifs ainsi que des règles strictes de gouvernance d'entreprise pendant toute la période de validité du label d'ISR.

De toekenning van dat label door de FSMA vergt dat het betrokken beleggingsproduct investeringen behelst in ondernemingen die voldoen aan verschillende positieve en negatieve criteria, alsook dat ze bovendien de regels inzake corporate governance in acht nemen.
L'octroi de ce label par la FSMA est conditionné par le fait que le produit d'investissement considéré investisse dans des entreprises qui répondent à différents critères positifs et négatifs et qui respectent, en outre, les règles de la corporate governance.