Traduction de «mw ashtiani » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

megawatt | MW [Abbr.]
mégawatt | MW [Abbr.]

megawatt (thermisch)(vermogen) | MW(th) [Abbr.] | MWth [Abbr.]
mégawatt thermique | MW(th) [Abbr.] | MWth [Abbr.]

megawatt (elektrisch) (vermogen) | MW(e) [Abbr.] | MWe [Abbr.]
mégawatt électricité | mégawatt électrique | MW(e) [Abbr.] | MWe [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat mw. Ashtiani in een afzonderlijke zaak werd veroordeeld tot geseling en 99 zweepslagen kreeg toegediend,
C. considérant que, dans une autre affaire, M Ashtiani a été condamnée à la flagellation et a reçu 99 coups de fouet,

1. roept de Iraanse autoriteiten op de terdoodveroordeling van mw. Ashtiani te vernietigen en haar een eerlijk proces te geven;
1. presse les autorités iraniennes d'annuler la condamnation à mort de M Ashtiani et de lui accorder un procès équitable;

E. overwegende dat de rechterlijke macht het vonnis tot steniging van mw. Ashtiani tijdelijk heeft opgeschort, maar dat functionarissen vervolgens verklaarden dat zij wellicht zal worden opgehangen,
E. considérant que, le 12 juillet, la justice iranienne a temporairement suspendu la sentence de lapidation à l'encontre de MAshtiani, mais que, par la suite, des sources officielles ont indiqué qu'elle risquait d'être pendue,