Traduction de «mw monika wulf-mathies » (Néerlandais → Français) :

Op voorstel van de Europese Commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie Mw. Monika WULF-MATHIES, heeft de Commissie een investeringsprogramma voor de wederopbouw van de voormalige staalgebieden in Wales aangenomen, dat 28,538 miljoen ecu beloopt (ongeveer # 24,045 miljoen).
Sur proposition de Mme Monika WULF-MATHIES, membre de la Commission européenne responsable des politiques régionales et de la cohésion, la Commission a adopté un programme d'investissement dans la régénération d'anciennes zones sidérurgiques du pays de Galles, représentant un montant de 28,538 millions d'écus (approximativement 24,045 millions de UKL).

Zoals de geachte afgevaardigden ongetwijfeld weten, is er vorig jaar een brief uitgegaan van onze voorgangers in de Commissie, Ritt Bjerregaard en Monika Wulf-Mathies, over de verhouding tussen de verschillende structuurfondsen, over de middelen van de structuurfondsen en over de bescherming krachtens de habitat-richtlijn en de vogelrichtlijn.
Comme le savent certainement les députés au Parlement européen, deux des membres de la précédente Commission, Mme Ritt Bjerregaard, et Mme Monika Wulf-Mathies ont publié l'année dernière une lettre concernant la relation entre les fonds structurels, les sommes qui en sont issues et les mesures de protection prévues par la directive sur les habitats naturels et les oiseaux sauvages.

Tegen deze achtergrond presenteren Mw Monika Wulf-Mathies, lid van de Commissie voor regionale ontwikkeling, en de Werkgemeenschap van Europese grensgebieden (WEG) een handleiding voor grensoverschrijdende samenwerking, die praktische informatie bevat voor een succesvolle planning en uitvoering van grensoverschrijdende projecten.
Sur la base de cette idée, Monika Wulf-Mathies, commissaire chargé du développement régional, et l'Association des régions frontalières européennes (ARFE) vont présenter un "Guide pratique de la coopération transfrontalière", manuel destiné aux opérateurs comportant des informations pratiques en vue de la programmation et de la mise en oeuvre efficaces de projets transfrontaliers.

Op voorstel van Mw. Monika Wulf-Mathies, Lid van de Commissie voor regionaal beleid, heeft de Commissie besloten Griekenland in het kader van het communautair initiatief URBAN uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) en het Europees Sociaal Fonds (ESF) bijstand te verlenen ten belope van 45,2 miljoen ecu.
Sur proposition de Mme Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission responsable de la politique régionale, la Commission a décidé d'accorder à la Grèce une aide d'un montant de 45,2 millions d'écus par le biais du Fonds européen de développement régional (FEDER) et du Fonds social européen (FSE), dans le cadre de l'initiative communautaire URBAN.

Op voorstel van de Europese Commissaris voor Regionaal Beleid en Cohesie, Mw. Monika Wulf-Mathies, heeft de Commissie een pakket ten belope van 143 miljoen ecu goedgekeurd, dat zich zal concentreren op het intensiveren en tot stand brengen van alle soorten banden tussen Ierland en Wales.
Sur une proposition de Mme Wulf-Mathies, commissaire européen chargé de la politique régionale et de la cohésion, la Commission a approuvé une dotation de 143 MECU qui visera essentiellement à créer ou à approfondir les liens de toute sorte entre l'Irlande et le Pays de Galles.

Dit is de boodschap die Monika WULF-MATHIES, de commissaris voor het regionale en het cohesiebeleid, heeft overgebracht in haar toespraak tijdens de halfjaarlijkse conferentie van de ACOM (actie voor de mijngemeenschappen) in Straatsburg.
Tel est le message qu'a délivré Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission chargé des politiques régionales et de la politique de cohésion, dans son discours lors de la conférence semestrielle d'"Actions sur les régions minières" (ACOM) à Strasbourg.