Vertaling van "mwalimu nyerere " (Nederlands → Frans) :

Tot slot heeft de Commissie in haar mobiliteitsprogramma's voor het hoger onderwijs (zie de webpagina's over het Erasmus Mundus-programma inzake externe samenwerking en over het toekomstige Mwalimu Julius Nyerere-programma) de doelstelling opgenomen dat het aantal vrouwelijke begunstigden minimaal 50% dient te bedragen.
Enfin, dans ses programmes de mobilité au sein de l’enseignement supérieur (fenêtre du programme Erasmus Mundus sur la coopération externe et le futur programme Mwalimu Julius Nyerere), la Commission s’est donné pour objectif 50% de bénéficiaires féminins.

"De Raad verheugt zich over de vooruitgang die tot dusver in het proces van Arusha is bereikt en dankt de voormalige president van Tanzania, Mwalimu Nyerere, voor zijn onschatbare bijdrage.
"Le Conseil se félicite des progrès réalisés à ce jour dans le cadre du processus d'Arusha et remercie l'ancien Président de la Tanzanie, Mwalimu Nyerere, pour son inestimable contribution.

Hij prijst zich gelukkig met het voornemen van Mwalimu Nyerere om de stopzetting van sancties voor te stellen, wat de weg zou banen voor de eerste stappen naar de hervatting van de samenwerking.
Il se réjouit de l'intention du Président Mwalimu Nyerere de proposer la suspension des sanctions, ce qui permettrait d'ébaucher un premier pas vers la reprise de la coopération.