Traduction de «mycotoxinen aflatoxinen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxisch gevolg van aflatoxine en overige mycotoxinen in voedsel
Effet toxique de l'aflatoxine et d'autres mycotoxines contaminant des aliments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mycotoxinen (aflatoxinen, ochratoxine A, Fusarium-toxinen, patuline en citrinine);
mycotoxines (aflatoxines, ochratoxine A, patuline, toxines du Fusarium, citrinine);

mycotoxinen (aflatoxinen, ochratoxine A, Fusarium-toxinen, patuline en citrinine).
mycotoxines (aflatoxines, ochratoxine A, patuline, toxines du Fusarium, citrinine).

Bij Verordening (EG) nr. 466/2001 worden maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen vastgesteld, namelijk nitraten, mycotoxinen (aflatoxinen, ochratoxine A en patuline), zware metalen (lood, cadmium en kwik), 3-monochloorpropaan-1,2-diol (3-MCPD), dioxinen en dioxineachtige polychloorbifenylen (PCB's) en anorganisch tin.
Le Règlement (CE) n° 466/2001 fixe les quantités maximales de certains contaminants: les nitrates, les mycotoxines (aflatoxines, ochratocine A et patuline), les métaux lourds (plomb, cadmium, mercure), le monocloro-propane-1, 2 diol (3-MCPD), les dioxines et les PCB de type dioxine, ainsi que l'étain inorganique.

(14) Aflatoxinen zijn door sommige Aspergillussoorten afgescheiden mycotoxinen die zich tijdens de opslag bij hoge temperaturen en een hoge vochtigheid ontwikkelen.
(14) Les aflatoxines sont des mycotoxines produites par certaines espèces d'Aspergillus qui se développent lorsque le degré de température et d'humidité est élevé.

Overwegende dat aflatoxinen door sommige Aspergillussoorten afgescheiden mycotoxinen zijn die zich ontwikkelen bij hoge temperaturen en een hoge vochtigheid; dat aflatoxinen in talrijke levensmiddelen kunnen voorkomen;
considérant que les aflatoxines sont des mycotoxines, produites par certaines espèces d'Aspergillus qui se développent lorsque le degré de température et d'humidité est élevé; que les aflatoxines peuvent être présentes dans un grand nombre de denrées alimentaires;