Traduction de «myelofibrose en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

myelofibrose
myélofibrose

acute panmyelose met myelofibrose
Panmyélose aiguë

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Behandelingen in schrijnende gevallen - Myelofibrose - Terugbetaling - Afschaffing - Behandelingen met erythropoietine (EPO)
Traitements compassionnels - Myélofibrose - Remboursement - Suppression - Traitements à base d'érythropoïétine (EPO)

Myelofibrose is een chronische ziekte. Waarom wordt de behandeling, die de patiënt een min of meer aanvaardbaar levenscomfort kan bieden, niet meer terugbetaald?
Sachant que la myélofibrose est une maladie chronique, pourquoi ce traitement, qui vise à permettre un confort de vie plus ou moins acceptable pour le patient, n'est plus remboursé ?

Primaire myelofibrose maakt deel uit van de klassieke myeloproliferatieve aandoeningen.
La myélofibrose primitive fait partie des syndromes myéloprolifératifs classiques.

Overigens is het zo dat volgens de laatst gepubliceerde klinische studies een behandeling met erytropoëtine slechts werkzaam is bij een beperkt deel van de patiënten met myelofibrose en geen effect heeft op het natuurlijk verloop van de ziekte.
De plus, il faut savoir que selon des études cliniques récemment publiées un traitement à base d’érythropoïétine n’est efficace que chez un nombre limité de patients atteints de myélofibrose, et n’a aucun effet sur l’évolution naturelle de la maladie.

De specialiteiten op basis van erytropoëtine zijn in België niet vergund voor de indicatie “myelofibrose” en zijn bijgevolg door de verzekering voor geneeskundige verzorging ook nooit vergoedbaar geweest voor deze indicatie.
Les spécialités à base d’érythropoïétine ne sont pas autorisées en Belgique pour l’indication ‘myélofibrose’, et n’ont par conséquent jamais été remboursables via l’assurance soins de santé pour cette indication.