Traduction de «myminfin be » (Néerlandais → Français) :

Hier alvast een greep uit de op te leveren producten : een nieuwe intranetpagina, vernieuwde lay-out van toepassingen zoals MyMinfin, vernieuwde websites, nieuwe templates.
Voici déjà un échantillon des "produits" à fournir : une nouvelle page intranet, un nouveau lay-out des applications comme MyMinfin, des sites web renouvelés, de nouveaux templates, .

Dat rekeningnummer kan worden meegedeeld via het portaal MyMinfin (www.myminfin.be).
Ce numéro de compte peut être communiqué via le portail MyMinfin (www.myminfin.be).

Via het portaal MyMinfin (www.myminfin.be) kunnen de klanten een geldig bankrekeningnummer van een andere bank invoeren.
Via le portail MyMinfin (www.myminfin.be) les clients peuvent introduire un numéro de compte bancaire valide, ouvert auprès d'une autre banque.

Via MyMinfin (www.myminfin.be) kan de verhuurder of huurder in principe wel de gegevens bekijken van zijn geregistreerd huurcontract.
Le bailleur ou le locataire peut en principe consulter les données de son contrat de location enregistré via MyMinfin (www.myminfin.be)

- Uitbouw van een gebruiksvriendelijke portaal voor consultatie van fiscale gegevens; dit portaal is aangepast aan het doelpubliek (MyMinFin voorde burger, en MyMinFin-Pro voor ondernemingen en professionele tussenpersonen).
- Développement d'un portail convivial pour la consultation d'informations fiscales; ce portail est adapté en fonction du public cible (MyMinFin pour les citoyens et MyMinFin-Pro pour les entreprises et les intermédiaires/mandataires professionnels).

- Gebruik van digitale output kanalen voor interactie met de burger en de onderneming zoals Zoom-IT of e-Box of de verdere opwaardering van de MyMinFin en MyMinFin pro platformen tot een en volwaardig digitale communicatiekanalen.
- L'utilisation de canaux de sortie numériques pour l'interaction avec les citoyens et de l'entreprise tels que Zoom-IT ou e-Box ou la poursuite de la mise à niveau des plateformes MyMinFin-Pro et MyMinFin comme un canal numérique de communication à part entière.

- Digitalisering In-Out: indienen van bezwaarschriften via MyMinFin portaal en verdere digitalisering van de inkomende documentenstroom door onder meer geschillen via het portaal MyMinFin te laten openen.
- Numérisation In-Out: soumission des plaintes par le biais portail MyMinFin et des documents à annexes aux plaintes soumises via le portail.

De applicatie MyRent vormt een onderdeel van de applicatie MyMinFin en wordt samen gemeten met de andere functionaliteiten van MyMinFin.
MyRent fait partie de l’application MyMinFin et est mesuré avec les autres fonctionnalités de MyMinFin.

In MyMinfin kunnen de burgers hun elektronische gegevens meedelen : e-mail en GSM-nummer.
Au niveau de MyMinfin, le Service public fédéral Finances permet aux citoyens de fournir leurs coordonnées électroniques : adresse électronique et numéro de GSM.

De gebruikersaantallen voor de applicaties Tax-on-web, TaxCalc en MyMinFin zijn hieronder opgenomen in de tabellen per applicatie (voor de periode 1 juni 2012 tot 30 april 2013).
Les nombres d’utilisateurs pour les applications Tax-on-web, TaxCalc et MyMinFin figurent dans les tableaux ci-dessous, par application (pour la période du 1 juin 2012 au 30 avril 2013).