Vertaling van "myriam delmee wier " (Nederlands → Frans) :

- Wordt Mevr. Estelle CEULEMANS benoemd ten titel van effectief lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van Mevr. Myriam DELMEE, wier mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Estelle CEULEMANS est nommée à titre de membre effectif du même Comité de gestion de la sécurité sociale, en remplacement de Mme Myriam DELMEE, dont elle achèvera le mandat.

- Wordt Mevr. Myriam DELMEE benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging van Mevr. Estelle CEULEMANS, wier mandaat zij zal voleindigen.
- Mme Myriam DELMEE est nommée à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, en remplacement de Mme Estelle CEULEMANS, dont elle achèvera le mandat.

Mevrn. Anne Demelenne en Myriam Delmee en de heren Rudy De Leeuw en Paul Palsterman, ter vervanging van respectievelijk de heren Xavier Verboven, Christian Roland, André Mordant en Gilbert Deswert, wier mandaten zij zullen voleindigen.
- Mmes Anne Demelenne et Myriam Delmée et MM. Rudy De Leeuw et Paul Palsterman, en remplacement respectivement de MM. Xavier Verboven, Christian Roland, André Mordant et Gilbert Deswert, dont ils achèveront les mandats.

worden Mevr. Myriam DELMEE, te Dour, en de heer Benoît BLONDEAU, te Binche, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heer Marcel BIERLAIRE, te Gerpinnes, en Mevr. Ginette DELPLACE, te Nijvel, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Mme Myriam DELMEE, à Dour, et M. Benoît BLONDEAU, à Binche, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de M. Marcel BIERLAIRE, à Gerpinnes, et Mme Ginette DELPLACE, à Nivelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 26 januari 2005, dat in werking treedt op 2 februari 2005, worden Mevr. Myriam DELMEE, te Dour, en de heer Benoît BLONDEAU, te Binche, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de warenhuizen, respectievelijk ter vervanging van Mevrn. Danielle LEPAPE, te Saint-Ghislain, en Ginette DELPLACE, te Nijvel, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 26 janvier 2005, qui entre en vigueur le 2 février 2005, Mme Myriam DELMEE, à Dour, et M. Benoît BLONDEAU, à Binche, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire des grands magasins, en remplacement respectivement de Mmes Danielle LEPAPE, à Saint-Ghislain, et Ginette DELPLACE, à Nivelles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentées; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.