Vertaling van "myrrha could " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

MYRRHA [Abbr.]
MYRRHA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om dat te verduidelijken, wordt eraan toegevoegd : « MYRRHA could play a role in making such decisions and would undoubtedly have a major role in developing the technology if P&T with ADS were eventually chosen in Europe».
Pour lever toute ambiguïté, il est ajouté que: « MYRRHA could play a role in making such decisions and would undoubtedly have a major role in developing the technology if P&T with ADS were eventually chosen in Europe».

Het peer review zegt daarover het volgende : « Once again, MYRRHA could be unique in such a role, but it is possible that EU members will not give LFR a very high priority for fast reactor research within the Generation IV programme».
La peer review formule d'abord l'observation suivante: « Once again, MYRRHA could be unique in such a role, but it is possible that EU members will not give LFR a very high priority for fast reactor research within the Generation IV programme».

Naar zijn gevoel heeft professor Abderrahim heel selectief geciteerd uit het onafhankelijke rapport dat een soort peer review is van de OECD Nuclear Energy Agency. De eerste alinea van de conclusies klinkt inderdaad positief : « The MIRT has concluded unanimously that MYRRHA is an innovative and exciting project, that the facility would be unique in Europe, indeed in the world, and could play a valuable role ..».
Il a l'impression que le professeur Abderrahim a soigneusement sélectionné ses extraits du rapport indépendant qui est une sorte de contrôle par les pairs de l'Agence pour l'énergie nucléaire de l'OCDE.Le premier alinéa des conclusions est effectivement très optimiste: « The MIRT has concluded unanimously that MYRRHA is an innovative and exciting project, that the facility would be unique in Europe, indeed in the world, and could play a valuable role ..».