Traduction de «n-butylacetaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

n-butylacetaat
acétate de n-butyle

tert-butylacetaat
acétate de tert-butyle

sec-butylacetaat
acétate de sec-butyle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van de hierna opgesomde vluchtige organische stoffen in lucht : aceton, 2-butanon (MEK), 2-pentanon, 4-methyl-pentan-2-on (MIBK), 2-hexanon, 4-hydroxy-4-methyl-2-pentanon, cyclohexanon, 2-methylcyclohexanon, 3-methylcyclohexanon, 2,6-dimethyl-4-heptanon, 4-methylcyclohexanon, ethylacetaat, t-butylacetaat, n-propylacetaat, isobutylacetaat, n-butylacetaat, 2-ethoxyethylacetaat, n-amylacetaat, ethanol, isopropanol, n-propanol, s-butanol, isobutanol, n-butanol, methylacrylaat, ethylacrylaat, methylmethacrylaat.
Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en : acéton; 2-butanone; 2-pentanone, 4-méthyl-2-pentanone (MIBC), 2-hexanone, 4-hydroxy-4-méthyl-2-pentanone, cyclohexanone, 2-méthylcyclohexanone, 3-méthylcyclohexanone, 2,6-diméthyl-4-heptanone, 4-méthylcyclohexanone, acétate d'éthyle, acétate de tert-butyle, acétate de n-propyle, acétate d'isobutyle, acétate de n-butyle, acétate de 2-éthoxyéthyle, acétates de pentyle, éthanol, alcool isopropylique, alcool propylique, alcool sec-butylique, alcool isobutylique, alcool n-butylique, acrylate de méthyle, acrylate d'éthyle, méthacrylate de méthyle.

Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van de hierna opgesomde vluchtige organische stoffen in lucht : benzeen; tolueen; xylenen; ethylbenzeen; styreen; 1,3,5-trimethylbenzeen; 1,2,4-trimethylbenzeen; 1,2,3-trimethylbenzene, isopropylbenzeen; paradiethylbenzeen; chloorbenzeen; dichloormethaan; trans-1,2-dichlooretheen; cis-1,2-dichlooretheen; 1,1-dichloorethaan; 1,2-dichloorethaan; 1,2-dichloorbenzeen; 1,4-dichloorbenzeen; trichloormethaan; 1,1,1-trichloorethaan; trichlooretheen; 1,1,2-trichloorethaan; tetrachloormethaan; tetrachlooretheen; n-pentaan; n-hexaan; cyclohexaan; n-heptaan; n-octaan; n-nonaan; n-decaan; vinylacetaat; aceton; 1,3-butadieen; methyl-t-butylether; n-butylacetaat; 3-careen; limoneen; alfa-pineen; beta-pineen; totaal koolwaterstoffen tot C16.
Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en: benzène; toluène; xylènes; ethylbenzène; styrène; 1,3,5-triméthylbenzène; 1,2,4-triméthylbenzène; 1,2,3-triméthylbenzene; cumène; p- diéthylbenzène chlorobenzène; chlorure de méthylène; trans-1,2-dichloroéthylène; cis-1,2- dichloroéthylène; 1,1-dichloroéthane; chlorure d'éthylène; 1,2-dichlorobenzène; 1,4- dichlorobenzène; chloroforme; 1,1,1- trichloroéthane; trichloroéthylène; 1,1,2- trichloroéthane; tétrachlorométhane; perchloroéthylène; n-pentane; n-hexane; cyclohexane; n-heptane; octane; nonane; decane; acétate de viny1e; acétone; 1,3-butadiène; oxyde de méthyle et de tert-butyle; acétate de n-butyle; 3-carène; limonène; alpha-pinène; bêta-pinène; hydrocarbures totaux jusqu'à Cl6.

3. Meting van de concentratie van benzeen, tolueen, xyleen, dichloormethaan, 1,1,1-trichloorethaan, trichlooretheen, tetrachlooretheen, isopropanol, 1-methoxy-2-propanol, cyclohexanon, n-hexaan, tetrahydrofuraan, aceton, methylisobutylketon, ethanol, n-butanol, isobutanol, ethylacetaat, butylacetaat, styreen, ethylbenzeen, mesityleen, trimethylbenzeen, chloroform, 1,2-dichloorethaan, tetrachloormethaan en 2-chloorpropaan in lucht met methode ATM.TOX. SO1 (actieve monsterneming op actieve kool, desorptie met koolstofdisulfide, gaschromatografische analyse).
3. La détermination de la concentration de l'air en benzène, toluène, xylènes, dichlorométhane, 1,1,1-trichloroéthane, trichloroéthène, isopropanol, 1-méthoxy-2-propanol, cyclohexanone, n-hexane, tetrahydrofurane, acétone, methylisobutylcétone, éthanol, n-butanol, isobutanol, acétate d'éthyle, acétate de butyle, styrène, éthylbenzène, mesitylène, triméthylbenzène, chlorophorme, 1,2-dichloroéthane, tetrachlorométhane et 2-chloropropane par la méthode ATM.TOX. SO1 (prélèvement actif sur charbon actif, désorption au disulfure de carbone, chromatographie en phase gazeuse).

4. De bepaling van de concentratie van de hierna opgesomde esters in lucht door actieve monsterneming : ethylacetaat, n-propylacetaat, n-butylacetaat, t-butylacetaat, isobutylacetaat, 2-ethoxyethulacetaat, n-pentylacetaat op basis van procedures MIE-GA-005, MIE-GA-021 en MIE-GA-040.
4. La détermination de la concentration de l'air en éthers par prélèvement actif : acétate d'éthyle, acétate de n-propyle, acétate de n-butyle, acétate de t-butyle, acétate d'issobutyle, acétate de 2-éthoxyéthyle, acétate de n-pentyle basée sur les procédures MIE-GA-005, MIE-GA-021 en MIE-GA-040.

9. De bepaling van de concentratie van n-butylacetaat in lucht volgens de procedure PRO-CEP/OP/CO/608 op basis van de NIOSH-methode 1450 (actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorptie, gaschromatografie met detectie door massaspectrometrie).
9. La détermination de la concentration de l'air en n-butylacétate par la procédure PRO-CEP/OP/CO/608 basée sur la méthode NIOSH 1450 (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détection par spectrométrie de masse).

Δd ethylacetaat, n-propylacetaat, n-butylacetaat, t-butylacetaat, isobutylacetaat, 2-ethoxyethylacetaat, n-pentylacetaat op basis van procedures MIE-GA-005, MIE-GA-021 en MIE-GA-040.
Δd acétate d'étyle, acétate de n-propyle, acétate de n-butyle, acétate de t-butyle, acétate d'isobutyle, acétate de 2-éthoxyéthyle, acétate de n-pentyle basée sur les procédures MIE-GA-005, MIE-GA-021 et MIE-GA-040.

- Steunmaatregel : C 43/92 (ex NN 131/92) - Sector : Chemische industrie - Buna AG - Duitsland - Saksen-Anhalt De Commissie besloot vandaag de procedure van artikel 93, lid 2, EEG, te sluiten die zij in december 1992 (IP(92)1089) had ingeleid ten aanzien van de door de Treuhandanstalt (THA) verleende steun aan Buna AG voor zijn produktie en distributie van butylacetaat (butac), een produkt dat in de verfindustrie wordt gebruikt.
- Aide n° C 43/92 (ex NN 131/92) - Secteur : Produits chimiques - Buna AG - Allemagne - Saxe-Anhalt La Commission a décidé de clore la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CEE qu'elle avait engagée en décembre 1992 (IP(92)1089) à l'encontre d'une aide accordée par la Treuhandanstalt (THA) à la société Buna AG pour la production et la commercialisation d'acétate de butyle, produit utilisé dans le secteur de la peinture.