Vertaling van "naam dragen afstammend " (Nederlands → Frans) :

Erfopvolging : voor hemzelf en alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Jean-Michel DIEU (° 1946) en Martine ROUCOU (° 1947), die dit wensen.
Dévolution : pour lui-même et pour tous les descendants porteurs du nom issus du couple Jean-Michel DIEU (° 1946) et Martine ROUCOU (° 1947) qui le souhaitent.

Erfopvolging : voor hem zelf, zijn afstammelingen die de naam dragen, alsook voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Oscar Vermeersch (1867-1926), die dit wensen.
Dévolution : pour lui-même, ses descendants porteurs du nom et pour tous les descendants porteurs du nom issus d'Oscar Vermeersch (1867-1926) qui le souhaitent.

Erfopvolging : voor hem zelf, zijn broer Amaury en hun afstammelingen die de naam dragen, alsook voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Jean Hiernaux (11/10/1899 - 11/03/1975) en Geneviève Carpriau (12/02/1912-07/01/1991), en die dit wensen.
Dévolution : pour lui-même, son frère Amaury et leurs descendants porteurs du nom, ainsi que pour tous les descendants porteurs du nom issus du couple Jean Hiernaux (11/10/1899-11/03/1975) et Geneviève Carpriau (12/02/1912-07/01/1991) qui le souhaitent.

Erfopvolging : voor hem zelf, en zijn afstammelingen die de naam dragen, alsook voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van André CRISMER (1791-1855) en Marie-Thérèse BODE (0 1872), en die dit wensen.
Dévolution : pour lui-même et ses descendants porteurs du nom ainsi que pour tous les descendants porteurs du nom issus du couple André CRISMER (1791-1855) et Marie Thérèse BODE (0 1872) qui le souhaitent

Erfopvolging : voor hem zelf, en zijn afstammelingen die de naam dragen, alsook voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Marcel ROBERT (1910-1999) en Maria VLASSENBROECK (1912-1961), en die dit wensen.
Dévolution: pour lui-même et ses descendants porteurs du nom ainsi que pour tous les descendants porteurs du nom issus du couple Marcel ROBERT (1910-1999) et Maria VLASSENBROECK (1912-1961) qui le souhaitent.

Erfopvolging : voor hem zelf, en zijn afstammelingen die de naam dragen, alsook voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van het koppel Pierre-François-Félix HERMANT (1802-1857) en Anne VAN ACHTER (1800-1872), en die dit wensen.
Dévolution : Pour lui-même et ses descendants porteurs du nom ainsi que pour tous les descendants porteurs du nom issus du couple Pierre-François-Félix HERMANT (1802-1857) et Anne VAN ACHTER (1800-1872), qui le souhaitent.

Erfopvolging : voor hem zelf, en zijn afstammelingen die de naam dragen, alsook voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van zijn ouders Alex PETERS (1900-1962) en Margaretha WIESEMES (1902-1963), en die dit wensen.. 103. De heer BERNARD, Jean, geboren te Ukkel op 10 juli 1956 : gegeerd van twaalf stukken van sabel en zilver, een koek van sabel beladen met een zonnebloem met twee bladeren, van goud.
Dévolution : Pour lui-même, et ses descendants porteurs du nom, ainsi que pour tous les descendants porteurs du nom issus de ses parents Alex PETERS (1900-1962) et Margaretha WIESEMES (1902-1963), qui le souhaitent; 103. M. BERNARD, Jean, né à Uccle le 10 juillet 1956 : gironné de douze pièces de sable et d'argent, au tourteau de sable chargé d'un tournesol feuillé de deux pièces d'or.

Erfopvolging : voor hem zelf, en zijn afstammelingen die de naam dragen, alsook voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Louis van Vyve (1579-1647) en Adrienne Stoet (+ 1615), en die dit wensen.
Dévolution : Pour lui-même et ses descendants porteurs du nom ainsi que pour tous les descendants porteurs du nom issus de Louis van Vyve (1579-1647) et de Adrienne Stoet (^1615), qui le souhaitent.

Erfopvolging : voor hem zelf en voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Jean-François DESPRET (27 september 1707 - 7 februari 1782) en Marie-Josèphe DARCHE de TROMCOURT (20 september 1709 - 12 februari 1782). De heer DE CLERCQ, Christian, geboren te Moeskroen op 29 april 1949 : in azuur een schuin kruis van zilver, een schild erover heen van keel, de versmalde binnenzoom met lelies en tegengestelde lelies van goud, in het hart beladen met een open boek van zilver, beladen met een schuin opgestelde pen van natuurlijke kleur.
Dévolution : pour lui-même et tous les descendants porteurs du nom issus du couple Jean-François DESPRET (27 septembre 1707 - 7 février 1782) et Marie-Josèphe DARCHE de TROMCOURT (20 septembre 1709 - 12 février 1782); M. DE CLERCQ, Christian, né à Mouscron le 29 avril 1949 : d'azur au sautoir d'argent, à l'écu brochant de gueules, au trescheur fleurdelisé et contre-fleurdelisé d'or, chargé en coeur d'un livre ouvert d'argent, chargé d'une plume posée en barre au naturel.

Erfopvolging : voor hem zelf en de afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Julien PAUWELS en Anna VANNESTE.
Dévolution : pour lui-même et les descendants porteurs du nom issus de Julien PAUWELS et d'Anna VANNESTE.