Vertaling van "naam lotto " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naam van de verzender/ontvanger | zender/ontvanger-naam | O/R-naam [Abbr.]
nom E/D

effect op naam | waardepapier op naam
titre nominatif | valeur nominative

aandeel op naam | op naam gesteld aandeel
action nominative

verdichte naam
nom supposé

met naam genoemd
nommément

vennootschap onder gemeenschappelijke naam
société en nom collectif

Systematische naam
nom systématique

Triviale naam
nom trivial

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze sponsoring is enerzijds ingegeven door de commerciële overweging dat het verbinden van de naam Lotto aan een van de meest populaire sporten in België voor de Nationale Loterij een grote publicitaire waarde (return on investment) en een positieve naambekendheid en imago oplevert.
Ce sponsoring est, d'une part, dicté par des considérations commerciales qui, en faisant le lien entre la marque Lotto et un des sports les plus populaires en Belgique, rapportent à la Loterie Nationale une grande valeur publicitaire (return on investment) et une renommée et image positive.

Overwegende dat de laatste vijf jaar het verkoopcijfer van de door de Nationale Loterij onder de naam « Lotto » georganiseerde openbare loterij voortdurend afneemt, zoals blijkt uit het verkoopcijfer van 2010 dat met 13,83 % achteruitging in vergelijking met 2006; dat een dergelijke constatering duidelijk tot uiting brengt dat een belangrijk deel van de spelers heeft afgehaakt omdat het spel klaarblijkelijk niet langer aan hun verwachtingen beantwoordt;
Considérant qu'au cours des cinq dernières années le chiffre de vente de la loterie publique organisée par la Loterie Nationale sous l'appellation « Lotto » connaît une régression continue ainsi qu'en témoigne le chiffre de vente 2010 qui a reculé de 13,83 % par rapport à celui de 2006; que ce constat traduit clairement une lassitude d'une partie importante des joueurs dont les attentes ne sont manifestement plus rencontrées;

1° ze geschiedt door debitering, door de Nationale Loterij, van de gedomicilieerde rekening op naam van de speler, voor een bedrag dat telkens overeenstemt met de totaal verschuldigde inzetten voor de deelneming aan de Lotto- en Joker+-trekkingen, in een periode van een maand te rekenen vanaf de eerste dag ervan;
1° il s'effectue par un prélèvement par la Loterie Nationale sur le compte domicilié au nom du joueur d'un montant correspondant chaque fois aux mises globalement dues pour la participation aux tirages Lotto et Joker+ organisés durant une période d'un mois prenant cours le premier jour de celui-ci;

13 JUNI 2005. - Koninklijk besluit tot wijziging van de koninklijke besluiten houdende het reglement van de openbare loterijen die door de Nationale Loterij worden georganiseerd onder de naam « Lotto/Joker », « Keno », « Pick-3 », « Euro Millions », « Super Lotto/Super Joker » en « Week van het geluk »
13 JUIN 2005. - Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux portant le règlement des loteries publiques organisées par la Loterie Nationale sous les appellations « Lotto/Joker », « Keno », « Pick-3 », « Euro Millions », « Super Lotto/Super Joker » et « Semaine de la chance »

1° ze geschiedt door debitering, door de Nationale Loterij, van de gedomicilieerde rekening op naam van de deelnemer, voor een bedrag dat telkens overeenstemt met het totaal der inzetten die verschuldigd zijn voor deelneming aan de Lotto- en Jokertrekkingen, in een periode van een maand te rekenen vanaf de eerste dag ervan;
1° il s'effectue par un prélèvement par la Loterie nationale sur le compte domicilié au nom du participant d'un montant correspondant chaque fois aux mises globalement dues pour la participation aux tirages Lotto et Joker organisés durant une période d'un mois prenant cours le premier jour de celui-ci;

1° ze geschiedt door debitering, door de Nationale Loterij, van de gedomicilieerde rekening op naam van de deelnemer, voor een bedrag dat telkens overeenstemt met het totaal der inzetten die verschuldigd zijn voor deelneming aan de Lotto- en Jokertrekkingen, in een periode van een maand te rekenen vanaf de eerste dag ervan.
1° il s'effectue par un prélèvement par la Loterie nationale sur le compte domicilié au nom du participant d'un montant correspondant chaque fois aux mises globalement dues pour la participation aux tirages Lotto et Joker organisés durant une période d'un mois prenant cours le premier jour de celui-ci;