Traduction de «naam yvan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naam van de verzender/ontvanger | zender/ontvanger-naam | O/R-naam [Abbr.]
nom E/D

effect op naam | waardepapier op naam
titre nominatif | valeur nominative

aandeel op naam | op naam gesteld aandeel
action nominative

vennootschap onder gemeenschappelijke naam
société en nom collectif

met naam genoemd
nommément

verdichte naam
nom supposé

Triviale naam
nom trivial

Systematische naam
nom systématique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In artikel 9 van het besluit van de Franse Gemeenschapsregering van 29 juli 1999 tot regeling van haar werking, wordt in de lijst der bevoegdheden die ter overleg zijn voorgelegd en der betrokken ministers, de naam « Robert Collignon » vervangen door « Rudy Demotte » en de naam « Yvan Ylieff » vervangen door « Willy Taminiaux ».
Article 1. A l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 juillet 1999 portant règlement de son fonctionnement, dans la liste des matières soumises à concertation et des Ministres concernés par celle-ci, le nom « Robert Collignon » est remplacé par le nom « Rudy Demotte » et le nom « Yvan Ylieff » est remplacé par le nom « Willy Taminiaux ».

Art. 2. In artikel 8 van het besluit van de Franse Gemeenschapsregering van 22 juli 1999 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van de Franse Gemeenschapsregering, wordt de naam « Yvan YLIEFF » vervangen door de naam « Willy TAMINIAUX ».
Art. 2. Dans l'article 8 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet 1999 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du Gouvernement de la Communauté française, le nom « Yvan YLIEFF » est remplacé par le nom « Willy TAMINIAUX ».