Vertaling van "naamloze vennootschap endesa energia " (Nederlands → Frans) :

22 MAART 2007. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende toekenning van een leveringsvergunning voor elektriciteit aan de naamloze vennootschap ENDESA ENERGIA
22 MARS 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale octroyant une licence de fourniture d'électricité à la société anonyme ENDESA ENERGIA

Artikel 1. Een leveringsvergunning voor elektriciteit wordt voor onbepaalde duur toegekend aan de naamloze vennootschap ENDESA ENERGIA met maatschappelijke zetel te calle Ribera de Loira, 60 - 28042 Madrid, Spanje.
Article 1. Une licence de fourniture d'électricité est octroyée, pour une durée indéterminée, à la société anonyme ENDESA ENERGIA sis calle Ribera de Loira, 60 - 28042 Madrid, Espagne.

Gelet op het dossier betreffende de aanvraag van een vergunning, ingediend op 5 oktober 2006, en de bijkomende informatie die op 3 januari 2007 en op 12 februari 2007 verstrekt werd door de, naamloze vennootschap ENDESA ENERGA;
Vu le dossier de demande de licence introduit le 5 octobre 2006 et les informations complémentaires communiquées le 3 janvier 2007 et le 12 février 2007 par la société anonyme ENDESA ENERGIA;