Traduction de «naamloze vennootschappen parastatalen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(Ontwerp van) Verdrag over de internationale fusie van naamloze vennootschappen
(Projet de) Convention sur la fusion internationale de sociétés anonymes

verordening betreffende het statuut voor Europese naamloze vennootschappen
règlement relatif au statut des sociétés anonymes européennes

splitsing van naamloze vennootschappen
scission de sociétés anonymes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In welke vennootschappen (naamloze vennootschappen, coöperatieve vennootschappen, enz) hebben parastatalen, overheidsbedrijven of andere organismen die onder regeringsbevoegdheid vallen participaties ?
1. Dans quelles sociétés (sociétés anonymes, sociétés coopératives, etc) des parastataux, des entreprises publiques ou d'autres organismes qui relèvent de la compétence du gouvernement ont-ils des participations ?

Antwoord 1), 2), 3): Ik ben als Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding niet bevoegd over economische overheidsbedrijven, naamloze vennootschappen, parastatalen of andere instellingen.
Réponse 1), 2), 3): En tant que secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, je n'exerce aucune compétence sur des entreprises publiques économiques, des sociétés anonymes, des parastataux ou d'autres institutions.

Er zijn geen economische overheidsbedrijven, naamloze vennootschappen, parastatalen of andere instellingen die onder de bevoegdheid van de FOD Budget en Beheerscontrole vallen.
Il n'y a pas d'entreprises publiques économiques, ni sociétés anonymes, ni parastatales ou autres organismes qui ressortent de la compétence du SPF Budget et Contrôle de la Gestion.

1. Kan u voor alle economische overheidsbedrijven, naamloze vennootschappen, parastatalen en andere organismen onder uw bevoegdheid - meer bepaald de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen (NIRAS) - wier rekeningen door een revisor worden onderzocht, meedelen of de revisor bij de rekeningen van het jaar 2004 opmerkingen heeft gemaakt?
1. Pourriez-vous communiquer pour toutes les entreprises publiques économiques, les sociétés anonymes, parastatales et autres organismes qui relèvent de votre compétence et plus particulièrement l'Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles (ONDRAF) et pour lesquels un réviseur se prononce sur les comptes, si le réviseur a émis des remarques sur les comptes de l'année 2004?

- Economische overheidsbedrijven, naamloze vennootschappen, parastatalen en andere organismen.
- Entreprises publiques économiques, sociétés anonymes, parastatales et autres organismes.

Economische overheidsbedrijven, naamloze vennootschappen, parastatalen en andere organen.
Entreprises publiques économiques, sociétés anonymes, parastatales et autres organismes.