Traduction de «naamplaatje » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

badge | naamplaatje | naamspeldje
badge | porte-nom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. De etiketten worden aangebracht overeenkomstig artikel 12, lid 4, van Verordening (EU) nr. 517/2014, voor zover mogelijk naast bestaande naamplaatjes of etiketten met productinformatie van het product of de apparatuur die de gefluoreerde broeikasgassen bevat.
9. Les étiquettes doivent être placées conformément à l'article 12, paragraphe 4, du règlement (UE) no 517/2014 et, dans la mesure du possible, à côté des plaques du fabricant ou des étiquettes d'information sur le produit ou l'équipement qui contient des gaz à effet de serre fluorés.

Voor zover de bij deze verordening vereiste informatie wordt toegevoegd aan een etiket dat al op het product of de apparatuur in kwestie is aangebracht, is de lettergrootte niet kleiner dan de minimumgrootte van andere informatie op dat etiket, op bestaande naamplaatjes of op andere etiketten met productinformatie.
Lorsque les informations exigées par le présent règlement sont ajoutées sur une étiquette déjà apposée sur le produit ou l'équipement concerné, la taille de la police des caractères n'est pas inférieure à la taille minimale des autres informations figurant sur cette étiquette, ou sur des plaques du fabricant, ou sur d'autres étiquettes d'information sur le produit.

4. Dit gebeurt via verschillende parameters (naamplaatjes, identiteits-kaarten, bankkaarten, bagagelabels, ...).
4. Cela se fait via divers paramètres (nominettes, cartes d'identité, cartes bancaires, étiquettes de bagages, ...).

De ambtenaren worden geïdentificeerd door een afneembaar " naamplaatje" dat op de linkerkant van de jassen, pulls en hemden van het uniform wordt aangebracht zoals bepaald in de bijlage bij dit besluit.
Les agents sont identifiés par une " nominette" amovible apposée sur le côté gauche des vestes, pulls et chemises de l'uniforme, telle que définie dans l'annexe du présent arrêté.

Als alternatief kan de nominale beste debietwaarde als weergegeven op het naamplaatje van de waterpomp of gegeven in de testverslagen van de fabrikant worden gekozen, als die is gegeven.
Il est également possible de choisir la valeur du meilleur débit nominal figurant sur la plaque signalétique de la pompe à eau ou dans les rapports d'essai du fabricant, si elle est disponible.

De productbeschrijving kan ook een afbeelding van het product, de verpakking en het naamplaatje (indien nuttig) bevatten, alsook testverslagen die het gevaar of de gevaren van het product identificeren.
Une photo du produit, de son emballage et de sa plaque signalétique (le cas échéant), de même que les éventuels rapports de tests identifiant les dangers liés au produit, peuvent également être considérés comme faisant partie de la description de celui-ci.

Ik denk dat we er al in geslaagd zijn om het eerste slot te openen, namelijk het slot met het naamplaatje Europese Unie ernaast.
Selon moi, nous avons ouvert le premier verrou, à savoir celui de l’Union européenne.

1. Naast de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 842/2006 vermelde plaatsen mogen de etiketten ook worden aangebracht op of in de buurt van bestaande naamplaatjes of etiketten met productinformatie, of in de buurt van servicetoegangen.
1. Outre les endroits indiqués à l’article 7, paragraphe 1, du règlement (CE) no 842/2006, les étiquettes peuvent également être placées sur ou à côté des plaques du fabricant ou des étiquettes d’information existantes sur le produit, ou à côté des emplacements d’accès pour l’entretien.