Vertaling van "naamsverandering werden door " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naamsverandering
changement de dénomination du titulaire

naamsverandering | wijziging van geslachtsnaam
changement du nom | modification du nom

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Hoeveel dossiers tot voornaamsverandering en hoeveel dossiers tot naamsverandering werden door de minister in de jaren 2010, 2011, 2012, 2013 en 2014 goedgekeurd en ter ondertekening aan de Koning voorgelegd (graag een opdeling per Gewest)?
3. Combien de dossiers de changement de prénom et combien de dossiers de changement de nom ont été approuvés par le ministre compétent en 2010, 2011, 2012, 2013 et 2014 et soumis à la signature royale (répartition par Région)?

3. Hoeveel aanvragen tot naamsverandering werden er in de jaren 2005, 2004, 2003, 2002 en 2001 ingediend door personen met een vreemd klinkende naam (een niet-westers klinkende naam)?
3. Combien de demandes de changement de nom ont été introduites en 2005, 2004, 2003, 2002 et 2001 par des personnes portant un nom à consonance étrange (consonance non occidentale)?

3. Hoeveel aanvragen tot naamsverandering werden er in de jaren 2005, 2006 en 2007 ingediend door personen met een vreemd klinkende naam (een niet-Westers klinkende naam) (graag een opdeling per Gewest)?
3. Combien de demandes de changement de nom ont été introduites en 2005, 2006 et 2007 par des personnes portant un nom à consonance non occidentale (répartition par Région) ?

4. Hoeveel dossiers tot voornaamsverandering en hoeveel dossiers tot naamsverandering werden door de minister in de jaren 2007, 2008 en 2009 goedgekeurd en ter ondertekening aan de Koning voorgelegd (graag een opdeling per Gewest)?
4. Combien de dossiers de changement de prénom et combien de dossiers de changement de nom ont été approuvés par le ministre compétent en 2007, 2008 et 2009 et soumis à la signature royale (répartition par Région) ?

3. Hoeveel aanvragen tot naamsverandering werden er in de jaren 2007, 2008 en 2009 ingediend door personen met een vreemd klinkende naam (een niet-westers klinkende naam) (graag een opdeling per Gewest)?
3. Combien de demandes de changement de nom ont été introduites en 2007, 2008 et 2009 par des personnes portant un nom à consonance non occidentale (répartition par Région) ?

Graag evenzeer een opdeling per Gewest. 4. Hoeveel dossiers tot voornaamsverandering en hoeveel dossiers tot naamsverandering werden door de minister in de jaren 2005, 2004, 2003, 2002 en 2001 goedgekeurd en ter ondertekening aan de Koning voorgelegd?
Pourriez-vous également ventiler les chiffres par Région? 4. Combien de dossiers de changement de prénom et combien de dossiers de changement de nom avez-vous approuvés en 2005, 2004, 2003, 2002 et 2001 et soumis à la signature du Roi?