Vertaling van "naar waarheid ingevuld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naar waarheid ingevuld
certifié véritable et sincère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volledig en naar waarheid ingevuld door : Bedrijfsnaam . Landbouwersnummer . naam en functie . adres . postcode en plaatsnaam . datum handtekening VERORDENING (EU) Nr. 1408/2013 VAN DE COMMISSIE van 18 december 2013 inzake de toepassing van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie op de-minimissteun in de landbouwsector (PB L 352 van 24.12.2013) De toegekende steun moet niet reeds zijn uitgekeerd.
Cette déclaration est remplie de manière véridique et complète par : nom d'entreprise . numéro d'agriculteur . nom et fonction . adresse . code postal et nom du lieu . date signature Règlement (UE) n° 1408/2013 de la Commission du 18 décembre 2013 relatif à l'application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne aux aides de minimis (JO L352, 24.12.2013) Les aides accordées ne doivent pas encore être versées.

Art. 15. Het Waalse Gewest betaalt de presentiegelden en toelagen op grond van een door het betrokken lid naar waarheid ingevulde onkostennota.
Art. 15. La Région wallonne procède au paiement des jetons et indemnités sur base d'une note de frais établie et certifiée sincère et véritable par le membre concerné.

2. Vergezeld zijn van het volledig en naar waarheid ingevulde standaard-CV AFW13701 voor de beoogde functie (andere of aangepaste versies van het curriculum vitae worden niet aanvaard).
2. Etre accompagnée du CV standardisé AFW13701 pour la fonction à pourvoir dûment et sincèrement complété (aucune autre présentation ou adaptation du curriculum vitae ne sera acceptée).

1. de Verenigde Naties een grondig onderzoek verricht naar de oorsprong en de gevolgen van de genocide in Rwanda zodat het recht van de nabestaanden van de slachtoffers op de waarheid ingevuld wordt;
1. les Nations unies réalisent une enquête approfondie sur l'origine et les conséquences du génocide au Rwanda, de manière à donner suite au droit des proches des victimes à la vérité;

1. de Verenigde Naties een grondig onderzoek verrichten en naar de oorsprong en de gevolgen van de genocide in Rwanda zodat het recht van nabestaanden van de slachtoffers op de waarheid ingevuld wordt;
1. pour que les Nations unies mènent une enquête approfondie sur l'origine et les répercussions du génocide au Rwanda, afin que soit respecté le droit des proches des victimes à la vérité;

1. de Verenigde Naties een grondig onderzoek verricht naar de oorsprong en de gevolgen van de genocide in Rwanda zodat het recht van de nabestaanden van de slachtoffers op de waarheid ingevuld wordt;
1. les Nations unies réalisent une enquête approfondie sur l'origine et les conséquences du génocide au Rwanda, de manière à donner suite au droit des proches des victimes à la vérité ;

De betalingen zijn ten laste van het Fonds op grond van een naar waarheid ingevulde onkostennota gericht aan de Dienst.
Les paiements se font à charge du Fonds sur base d'une note de frais certifiée véritable et sincère adressée au Service.

7° een verklaring dat alle gegevens in de aanvraag naar waarheid ingevuld zijn.
7° une déclaration que toutes les données dans la demande sont véridiques.