Vertaling van "naarmate de bovenvermelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanpassingen aanbrengen naarmate het werk vordert | aanpassingen doen naarmate het werk vordert
réaliser des ajustements au fur et à mesure de l'avancement des travaux

bovenvermeld
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

reservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokken
gisement produisant par expansion de la couche

naarmate de democratie wordt hersteld
retour de conditions démocratiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naarmate de bovenvermelde denkpistes werden doorgevoerd, heeft men de Eurocoördinator belast met nieuwe taken, naast het vertegenwoordigen van zijn departement of overheid tijdens de vergaderingen van Eurocoördinatoren.
L'eurocoordonnateur, en plus de représenter son département ou son entité lors des réunions des eurocoordonnateurs, a reçu de nouvelles tâches au fur et à mesure de la mise en place des nouvelles pistes ci-dessus évoquées.

Art. 2. De kosten verbonden aan de uitvoering van bovenvermelde opdracht worden aan de begunstigde terugbetaald naarmate de bewijsstukken uiterlijk vóór 31 oktober 2010 worden voorgelegd aan het Directoraat-generaal Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen (Eurostation, Bloc II, bur.
Art. 2. Les frais afférents à l'exécution de l'objet précité seront remboursés au bénéficiaire au fur et à mesure de l'introduction des pièces justificatives avant le 31 octobre 2010, date limite auprès de la Direction générale de l'Organisation des Etablissements de Soins (Eurostation, Bloc II, bur.

Art. 2. De kosten verbonden aan de uitvoering van bovenvermelde opdracht worden aan de begunstigde uitbetaald naarmate de bewijsstukken die de uitgaven staven uiterlijk vóór 31 januari 2010 aan het Directoraat-generaal Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen (Eurostation, Bloc II, bur.
Art. 2. Les frais afférents à l'exécution de l'objet précité seront remboursés au bénéficiaire au fur et à mesure de l'introduction des pièces justificatives qui montrent les dépenses avant le 31 janvier 2010, date limite, auprès de la Direction générale de l'Organisation des Etablissements de Soins (Eurostation, Bloc II, bur.

Art. 2. De kosten verbonden aan de uitvoering van bovenvermelde opdracht worden aan de begunstigde uitbetaald naarmate de bewijsstukken uiterlijk vóór 31 januari 2010 aan het Directoraat-generaal Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen (Eurostation, Bloc II, bur.
Art. 2. Les frais afférents à l'exécution de l'objet précité seront remboursés au bénéficiaire au fur et à mesure de l'introduction des pièces justificatives avant le 31 janvier 2010, date limite, auprès de la Direction générale de l'Organisation des Etablissements de Soins (Eurostation, Bloc II, bur.

Art. 2. De kosten verbonden aan de uitvoering van bovenvermeld voorwerp worden door het Directoraat-generaal Organisatie Gezondheidszorgvoorzieningen (Vesalius 545, R.A.C. , 1010 Brussel) aan de begunstigde uitbetaald naarmate de bewijsstukken voorgelegd worden (uiterlijk vóór 31 oktober 2005), dit binnen de perken van het in artikel 1 vermelde bedrag.
Art. 2. Les frais afférents à l'exécution de l'objet précité seront remboursés au bénéficiaire au fur et à mesure de l'introduction des pièces justificatives (avant le 31 octobre 2005, date limite) auprès de la Direction générale de l'Organisation des Etablissements de Soins (Vésale 545, C. A.E., 1010 Bruxelles), à concurrence du montant mentionné à l'article 1.