Traduction de «naast de hoofdopdracht laat onze » (Néerlandais → Français) :

Naast de hoofdopdracht laat onze organisatie toe bijkomende opdrachten in een nationaal of internationaal kader uit te voeren.
Outre l'accomplissement de notre mission principale, notre organisation nous permet d'exécuter des missions supplémentaires dans un cadre national ou international.

Wat echt bemoedigend is, is dat ik de onderhandelingen weliswaar leid, maar met de E3+3 naast me. Dat laat Iran heel duidelijk zien dat we volledig verenigd zijn in onze aanpak en ik wil mijn waardering uitspreken voor iedereen die met me samenwerkt.
Ce qui est très encourageant, c’est que bien que je dirige les négociations, je le fais en compagnie de l’E3+3, et cela montre très clairement à l’Iran que nous sommes totalement unis dans notre approche. Je rends hommage à tous ceux qui travaillent avec moi.

Laat naast de uwe alstublieft ook onze stem doorklinken om dit project de hoeveelheid ondersteuning en overtuigingskracht te geven die het verdient, om zo onze burgers optimaal te dienen via de interne markt.
Unissons nos voix afin de donner à ce projet tout l’élan qu’il mérite pour servir au mieux nos citoyens sur le marché intérieur.

Naast die zogenaamde transitillegalen werden echter ook twee Nepalese vrijwilligers van KMS, Jakoeboe en " Laat onze vrienden blijven" opgepakt.
Toutefois, outre ces illégaux en transit, deux bénévoles népalais de KMS, Jakoeboe et " Laat onze vrienden blijven" ont été arrêtés.