Traduction de «naast de kaderregeling eveneens aparte » (Néerlandais → Français) :

Sommige landen hebben naast de kaderregeling eveneens aparte hervestigingsregelingen die het gevolg zijn van eerdere internationale verplichtingen.
Parallèlement à ce cadre, certains pays mettent également en œuvre des programmes de réinstallation distincts, en vertu de précédents engagements internationaux.

3. - Door in te zoomen op de materie van de Tweede Wereldoorlog, waarbij naast documentatie- en inventarisatiewerk eveneens wetenschappelijk onderzoek wordt verricht, werd binnen de groepering Documentatie een apart centrum, genoemd «het Navorsings- en Studiecentrum voor de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog», opgericht met een eigen Wetenschappelijke Raad.
3. - Suite à l'importance des activités concentrées sur la seconde guerre mondiale, comprenant des travaux de recherche scientifique, outre la collecte et l'inventoriage de documents d'archives, il a été créé, au sein du groupement Documentation, un centre autonome dénommé «le centre de recherches et d'études historiques de la seconde guerre mondiale», doté de son propre Conseil scientifique.