Traduction de «naast fysieke goederen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

fysieke goederen-en dienstenstromen
mouvements physiques des biens et services

fysieke eigenschappen van de goederen
caractéristique physique des marchandises

fysieke bewegingen der goederen en diensten
mouvements physiques des biens et services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast fysieke goederen valt ook de ongeautoriseerde uitzending van auteursrechtelijk beschermde werken in op de televisie uitgezonden sportevenementen onder inbreuken op het IER.
Abstraction faite des biens physiques, les violations des DPI comprennent également la diffusion non autorisée d’œuvres protégées par le droit d’auteur contenues dans la retransmission télévisée de manifestations sportives.

Deze controlediensten werden opgeleid om naast de gebruikelijke fysieke controles ook meer en meer de beweging van de goederen boekhoudkundig te volgen, wat zeker leidt tot een vollediger inzicht van de handel in goederen die aan accijnzen onderworpen zijn.
Ces services de contrôle ont été formés pour, outre les contrôles physiques usuels, suivre de plus en plus les mouvements des marchandises par un contrôle comptable, ce qui mène à une vision plus complète du commerce des marchandises soumises à accise.

Deze diensten worden opgeleid om naast de gebruikelijke fysieke controles ook de beweging van de goederen boekhoudkundig te volgen, hetgeen zeker leidt tot een efficiënter inzicht van de handel in accijnsprodukten.
Ces services ont été institués pour, outre effectuer les contrôles physiques usuels, suivre de plus près les mouvements des marchandises d'accise au travers de contrôles comptables, conduisant de ce fait à obtenir une vision plus efficace du commerce de ces produits.