Artikel 1. In artikel 4 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 april 1999 houdende bepaling van het aantal geografische gebieden voor het confessioneel vrij basisonderwijs met toepassing van artikel 13 van het decreet van 14 maart 1995 tot bevordering van het welslagen in de basisscholen, worden de woorden " 10 nabijheidseenheden" vervangen door de woorden " 9 nabijheidseenheden" , de woorden " 9 nabijheidseenheid van Seneffe-Chapelle" geschrapt en de woorden " 10. nabijheidseenheid van Thuin" vervangen door de woorden " 9 nabijheidseenheid van Thuin" .
Article 1. Dans l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 1999 déterminant le nombre de zones géographiques pour l'enseignement fondamental libre confessionnel en application de l'article 13 du décret du 14 mars 1995 relatif à la promotion d'une école de la réussite dans l'enseignement fondamental, les termes " 10 entités de proximité" sont remplacés par les termes " 9 entités de proximité" , les termes " 9. l'entité de proximité de Seneffe-Chapelle" sont supprimés et les termes " 10. l'entité de proximité de Thuin" sont remplacés par les termes " 9. l'entité de proximité de Thuin" .