Definities Art. 2. In het kader van deze overeenkomst dient verstaan te worden onder : - Noodwinteropvang : nachtopvang van thuislozen gedurende de winterperiode; - Nachtopvang : opvang van het doelpubliek vanaf 20.00 uur tot 8.00 uur en het ter beschikking stellen van het nodige materiaal opdat de betrokkenen een nacht waardig zouden kunnen doorbrengen; - Doelpubliek : de daklozen.
Définitions Art. 2. Dans le cadre du présent Arrêté ministériel, il convient de comprendre par : - Accueil d'hiver d'urgence : l'accueil de nuit de personnes sans domicile pendant la période hivernale; - Accueil de nuit : l'accueil des personnes visées, depuis 20 h le soir jusqu'à 8 h le matin en ce compris la mise à disposition de ces personnes du matériel nécessaire pour passer une nuit dans la dignité; - Public visé : les personnes sans-abri.