Traduction de «nachtarbeidsregeling heeft ingevoerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deelnemende lidstaat | lidstaat die de euro heeft ingevoerd
État membre ayant adopté l'euro | État membre participant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2º een nachtarbeidsregeling heeft ingevoerd zonder de wettelijke procedure in acht te nemen;
2º a introduit un régime de travail comportant des prestations de nuit sans respecter la procédure prévue par la loi;

Met een sanctie van niveau 2 wordt bestraft, de werkgever, zijn aangestelde of lasthebber die, in strijd met de arbeidswet van 16 maart 1971, een nachtarbeidsregeling heeft ingevoerd zonder de werknemersvertegenwoordigers op voorhand geraadpleegd te hebben over de vereiste aanpassingen van de arbeidsvoorwaarden die van toepassing zijn op de werknemers die nachtarbeid verrichten in de aangelegenheden die door de Koning zijn bepaald.
Est puni d'une sanction de niveau 2, l'employeur, son préposé ou son mandataire qui, en contravention à la loi du 16 mars 1971 sur le travail, a introduit un régime de travail comportant des prestations de nuit sans avoir préalablement consulté les représentants des travailleurs sur les adaptations nécessaires des conditions de travail des travailleurs occupés dans les régimes de travail comportant des prestations de nuit dans les matières fixées par le Roi.

2° een nachtarbeidsregeling heeft ingevoerd zonder de wettelijke procedure in acht te nemen;
2° a introduit un régime de travail comportant des prestations de nuit sans respecter la procédure prévue par la loi;