Traduction de «nachts soms teveel penitentiaire beambten » (Néerlandais → Français) :

Zo stonden er ’s nachts soms teveel penitentiaire beambten op een gang, en was er de volgende ochtend sprake van onderbezetting.
Ainsi, il arrivait parfois qu'il y avait trop d'agents pénitentiaires sur un couloir pour la nuit et que le lendemain matin, ils étaient en sous-effectif.

Het gros van het personeel, van de penitentiaire beambten of van de afdelingshoofden levert opmerkelijk werk in soms moeilijke omstandigheden.
L'essentiel du personnel, de l'agent pénitentiaire au chef d'établissement, fournit un travail remarquable dans des conditions parfois très difficiles.