Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Nachttrein

Traduction de «nachttrein » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De nachttrein Parijs – Brussel – Berlijn is een trein die ingelegd werd door de Deutsche Bahn (DB) in partnerschap met de Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

Le train de nuit Paris – Bruxelles – Berlin est un train qui avait été mis en circulation par la Deutsche Bahn (DB) en partenariat avec la Société nationale des chemins de fer français (SNCF).


NMBS - Nachttreinen - Afschaffing van de laatste reguliere nachttrein - Hantering van hoge prijzen

SNCB - Trains de nuit - Suppression des derniers trains de nuit réguliers - Prix élevés


In het kader van een reorganisatie en rationalisatie heeft de DB die trein voor een gedeelte van het traject gekoppeld aan de nachttrein Parijs – Munchen.

Dans le cadre d'une réorganisation et d'une rationalisation, la DB a accouplé ce train, pour une partie du trajet, au train de nuit Paris – Munich.


Na 14 december 2008 zal op het Belgische spoorwegennet geen enkele reguliere nachttrein nog actief zijn.

Après le 14 décembre 2008, plus aucun train de nuit régulier ne circulera sur le réseau des chemins de fer belges.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De enige klassieke internationale nachttrein die afgeschaft werd tussen 2008 en 2009 is de trein tussen Berlijn en Parijs.

Le seul train de nuit international classique qui a été supprimé entre 2008 et 2009 est le train qui relie Berlin à Paris.


- internationale nachttrein- en autotreindiensten, die thans in crisis verkeren en waaraan de door de openstelling van de markt mogelijk gemaakte initiatieven een nieuwe impuls zouden kunnen geven;

- des services internationaux de train de nuit et trains auto, aujourd'hui en crise et que de nouvelles initiatives rendues possibles par l'ouverture du marché pourraient redynamiser ;


Neem bijvoorbeeld de nachttrein die vanaf 28 mei van Amsterdam naar Milaan gaat rijden.

Prenons l’exemple du train de nuit qui va rouler d’Amsterdam à Milan à partir du 28 mai.


Elke nachttrein heeft een specifieke kostprijs afhankelijk van onder andere : * het soort materieel; * de af te leggen afstand; * het extra personeel dat dient te worden ingezet om de trein in te leggen (treinbestuurder, treinbegeleiding en stationspersoneel,.); * het potentieel aan treinreizigers dat van de nachttrein gebruik kan maken.

Chaque train de nuit a un coût spécifique en fonction notamment: * du type de matériel; * de la distance à parcourir; * du personnel supplémentaire à mobiliser pour mettre le train en service (conducteur de train, accompagnateur de train, personnel de gare, .); * du potentiel de voyageurs susceptibles d'emprunter le train de nuit.


Tijdens de vorige edities van het rockfestival Tor- hout-Werchter voorzag de NMBS telkens in een spe- ciale nachttrein om de jongeren terug thuis te bren- gen.

Lors de chacune des éditions précédentes du festival de rock de Torhout-Werchter, la SNCB avait prévu un train de nuit spécial à l'intention des jeunes qui rentraient chez eux après le concert.


Dit jaar was het enkele weken voor het festival- weekeinde alleen zeker dat er een nachttrein vanuit Torhout zou worden ingelegd.

Cette année, la certitude qu'un train de nuit circulerait au départ de Torhout n'a été acquise que quelques semaines avant le week-end du festival.




D'autres ont cherché : nachttrein     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'nachttrein' ->

Date index: 2023-05-20
w