Nadat de provinciale raadgevende geneesheer het personeelslid heeft onderzocht en kennis heeft genomen van zijn dossier zal hij het volgende voorstellen :
Après avoir examiné le membre du personnel et pris connaissance de son dossier, le médecin-conseil de province le proposera soit :
