Vertaling van "nadere informatie vindt " (Nederlands → Frans) :

Nadere informatie vindt u op de site “Access to Finance” (EN) van directoraat-generaal Ondernemingen en industrie van de Europese Commissie.
Pour plus d'informations, consulter le site «Accès au financement» de la direction générale Entreprises et industrie de la Commission européenne.

Het Hof heeft bijgevolg de idee dat artikel 45 VWEU alleen voor EU-burgers in actieve dienst zou gelden, uitdrukkelijk verworpen en de werkingssfeer van het artikel onder bepaalde voorwaarden uitgebreid tot werkzoekenden (de betrokkenen moeten aantonen dat ze nog steeds werk zoeken en een reële kans hebben werk te vinden; nadere informatie vindt u verderop in deze mededeling)[45].
Par conséquent, la Cour a explicitement rejeté l’idée selon laquelle l’article 45 TFUE s’appliquerait uniquement aux citoyens de l’Union en activité et a étendu le champ d’application de cet article aux demandeurs d’emploi dans certaines conditions (les personnes concernées doivent apporter la preuve qu’elles continuent à chercher un emploi et qu’elles ont des chances véritables d’être engagées; voir ci-dessous pour plus de détails)[45].

Nadere informatie vindt u in MEMO/11/663
Pour une analyse plus détaillée, voir MEMO/11/663.

De bedrijven op de shortlist zijn gevestigd in Spanje (twee finalisten), Nederland (twee finalisten), Duitsland, Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk, Finland en Zweden (nadere informatie vindt u verderop in dit persbericht).
Les entreprises sélectionnées sont implantées en Espagne (deux finalistes), aux Pays-Bas (deux finalistes), en Allemagne, en France, au Royaume-Uni, en Finlande et en Suède (voir ci-dessous).

Tot op vandaag vindt men kosher- en halalvlees, afkomstig van ritueel geslachte dieren, zonder nadere informatie over de herkomst, in de rekken van de supermarkt.
Actuellement, on trouve, en grande surface, de la viande casher et halal, provenant d'animaux abattus selon le rite, sans autre information quant à sa provenance.

Nadere informatie vindt u op de site van het directoraat-generaal Onderwijs en cultuur: Lifelong Learning Programme (DE) (EN) (FR)
Pour en savoir plus, consultez la section du site web de la DG Éducation et culture de la Commission européenne consacrée au programme pour l’éducation et la formation tout au long de la vie

Nadere informatie over het welzijn van legkippen op de boerderij vindt u op de volgende site: [http ...]
Pour de plus amples informations sur le bien-être des animaux dans les élevages, en particulier des poules pondeuses, veuillez consulter le site et le communiqué de presse suivants: [http ...]

Nadere informatie vindt u op de volgende websites:
De plus amples informations sont proposées sur les sites web ci-après.

Nadere informatie vindt u in de User'Guide van het Programma JEUGD op [http ...]
Pour plus de détails, veuillez consulter le Guide de l'Utilisateur pour le programme JEUNESSE ( [http ...]