Traduction de «nadere toelichting geven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toelichting geven over recyclagevoorschriften | voorlichten over recyclevoorschriften | toelichting geven over recyclevoorschriften | voorlichten over recyclagevoorschriften
mener des actions d'éducation sur la règlementation en matière de recyclage

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
mener des actions d'éducation en matière de déchets dangereux

nadere toelichting
éclaircissement supplémentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kan hij nadere toelichting geven bij beide tegengestelde visies en standpunten omtrent de AOW en bij de fiscale behandeling die hieruit voortvloeit ?
Le ministre peut-il donner des explications sur les deux visions et points de vue opposés en ce qui concerne l'AOW et le traitement fiscal qui en résulte ?

1. Kunt nadere toelichting geven over de uitbreiding van de taxshelter die u op 13 mei 2016 aan de Ministerraad zult voorleggen?
1. Pouvez-vous expliquer quelles seront les ajouts apportés au tax shelter que vous allez présenter le 13 mai 2016 lors du Conseil des ministres?

We juichen ieder project toe dat onze diplomaten in staat stelt om hun persoonlijke netwerken verder uit te breiden en het volle potentieel van de in Brussel aanwezige diplomaten te benutten. 1. a) Kan u ons nadere toelichting geven over de Magritte promotie.
Nous nous félicitons de tout projet permettant à nos diplomates d'étendre leurs réseaux personnels et de profiter pleinement du potentiel offert par les diplomates en poste à Bruxelles. 1. a) Pourriez-vous fournir de plus amples détails concernant la Promotion Magritte?

1. Kunt u nadere toelichting geven over het contract dat de regering met die onderneming had gesloten?
1. Pourriez-vous m'en dire un peu plus sur le contrat qui a lié cette entreprise au gouvernement?

3. a) Wat is de stand van zaken met betrekking tot de door de heer Ledoux ingestelde vordering tot schorsing bij uiterst dringende noodzakelijkheid? b) Kunt u nadere toelichting geven over de inhoud van het dossier?
3. a) Qu'en est-il de la procédure de recours introduite en extrême urgence par monsieur Ledoux? b) Pourriez-vous m'en dire plus sur les éléments du dossier?

­ Kan de geachte minister, inzonderheid wat Kortrijk X betreft, een nadere toelichting geven omtrent de gangbare mutaties die in essentie met een systematische afbouw te vereenzelvigen zijn ?
­ L'honorable ministre pourrait-il, plus particulièrement en ce qui concerne Courtrai X, me fournir des détails sur les mutations en cours, qui ont tout d'un démantèlement systématique ?

4. Mijn departement zal binnenkort nadere toelichting geven over de definitie van de totale oppervlakte van bouwwerken.
4. Mon département va incessamment fournir des explications complémentaires sur la définition de la surface totale des travaux.

Frankrijk heeft de ambassadeur van de Verenigde Staten (VS) recent ontboden om nadere toelichting te geven over economische spionage.
La France a dernièrement appelé l'ambassadeur des États-Unis (EU) à fournir des précisions sur l'espionnage économique.

Het koninklijk besluit van 8 juli 1999 is een initiatief van de minister van Justitie. Aangezien de vraag eveneens is gericht aan de minister van Justitie, zal deze over motieven en doelstellingen nadere toelichting kunnen geven.
L'arrêté royal du 8 juillet 1999 est une initiative du ministre de la Justice, à qui la question est aussi adressée et qui pourra donc s'expliquer plus largement sur les motifs et objectifs.

2. Kan hij op grond van de aangehaalde verklaring nadere toelichting geven bij het standpunt van België over het recht op noodweer waarin artikel 51 van het Handvest van de Verenigde Naties voorziet?
2. Sur le plan juridique et sur la base de la déclaration précitée de M. De Gucht, pourriez-vous préciser la position de la Belgique concernant le droit de légitime défense tel que prévu par l'article 51 de la Charte des Nations unies ?